«Nora», ein Krimi im Herzen von Luzern

Westschweizer Briefe vom Dienstag - Jonas Follonier

Getragen von einer weiblichen Schreibweise, die sich stark auf die Gefühle der Figuren konzentriert, Nora ist ein Kriminalroman, der im Verlag Editions Slatkine erschienen ist. Die Autorin Louise Anne Bouchard führt uns mitten in eine Handlung, die auf dem Tod eines gewissen Paul Mutter in Luzern basiert. Eine Journalistin und ein ehemaliger Polizist leiten die Ermittlungen, und bald steht ein älterer Tod im Mittelpunkt der Geschichte: der Tod einer gewissen Nora.

Etwas verwirrte mich zutiefst. Ich dachte, nach all der Zeit, die ich in Luzern verbracht hatte, wäre es ziemlich unwahrscheinlich, dass mich anderswo wieder Lebenslust überkommen würde, wenn ich diese Geschichte nicht aufklären würde. Vielleicht war es der Beginn eines langsamen Verfalls, der sich einschlich, ein ständiger Schmerz, der so schwer wog, dass ich mir nicht vorstellen konnte, ihn jemals loszuwerden. Jedes Pflastersteinchen dieser Stadt, jeder Klang, jede Platte, jeder Putz, den ich an den Fenstern sah, erinnerte mich an etwas, das ich erwartet hatte.

Die Handlung ist – wenn man den Ausgangspunkt des Romans sowie dessen Ende betrachtet – gut durchdacht. Die Wendungen auf den letzten Seiten kommen unerwartet; in dieser Hinsicht handelt es sich um einen gelungenen Krimi. Was den Stil betrifft, so mag er aufgrund der Länge der Absätze und der Verflechtung der Figuren manchmal relativ schwerfällig wirken, doch er bietet einen kanadisch-schweizerischen Schreibstil, den es zu entdecken gilt, sowie schöne Formulierungen, die es zu beachten gilt.

«Alles, was in dieser Stadt fremd ist, ist zugleich geheimnisvoll, anziehend und abstoßend.» Wenn es nicht die Stadt selbst ist, dann sind es die Figuren, die mit denselben Worten beschrieben werden: «Sein Gesicht war Helen nicht unbekannt: Es war geheimnisvoll und anziehend. » Diese Art, auf wenigen Seiten einen Dialog zwischen Helens Gesprächspartner und der sie umgebenden Umgebung entstehen zu lassen, ist interessant, zumal der «geheimnisvolle und anziehende» Charakter des Unbekannten (des Fremden) plötzlich mit dem Bekannten in Verbindung gebracht wird.

Sarah von Pfyffer hatte strahlende Augen, nahm niemanden mehr wahr und schien vor sich auf eine Welt aus dem Fernsehen zu starren, die nur sie allein sah und kannte. Noch immer erschreckt mich dieser unheimliche Blick, der das gesamte Gesicht dieser so schönen Frau verschlang.

Der Roman von Louise Anne Bouchard enthält zudem soziologische Analysen der verschiedenen Charaktertypen, die die Stadt Luzern bevölkern. Die Herausforderung besteht darin, in ihre Privatsphäre einzutauchen und gleichzeitig die Merkmale einer ganzen Personengruppe darzustellen. Vom effeminierten Scharlatan über die reiche, aufgestiegene Bourgeoise bis hin zu Jackson, dem aus dem Dienst entlassenen Polizisten, wird uns ein ganzer Mikrokosmos präsentiert – auf angenehme und … helvetische Weise.

Paul hatte zugegebenermaßen eine verspielte Seite: Er liebte es, zu spielen, zu schummeln, manchmal zu lügen, eine Geliebte wieder einzufangen und sie davor zu bewahren, in einem Tal der Tränen zu versinken, und sie zu trösten. Ein ganzer Teil seiner Persönlichkeit hatte etwas Kindliches an sich: Er gehörte zu denen, die wissen, dass sie von vornherein schon alles verloren haben, und die, anstatt sich dagegen zu wehren, ihren Spaß daran haben.

Krimi-Fans, die sich über die aktuellen literarischen Entwicklungen in der Westschweiz auf dem Laufenden halten möchten, für die könnte dieses Buch genau das Richtige sein.

Schreiben Sie dem Autor : [email protected]

Bildnachweis: © Jonas Follonier für Le Regard Libre