Agrarprodukte: Es geht darum, Mama zuzuhören

Eine alte Leier. So sieht der Text der Volksinitiative «Keine Spekulation mit Agrargütern» aus. Sie fordert zum einen ein Verbot von Agrarderivaten und zum anderen, dass sich der Bund auf internationaler Ebene für die Bekämpfung der Spekulation mit Nahrungsmitteln einsetzt. In ihrer Argumentation wagen die Jungsozialisten einiges. Sie zitieren sogar Mutter: «Mit Essen spielt man nicht». Es ist verständlich, dass bei einem Slogan, der nach Moral riecht, ein Hauch von Müdigkeit durch die politische Landschaft weht. Eine Wirtschaft im Dienste der Menschen - der x-te fromme Wunsch einer Linken, der es an Idealen fehlt?

Il est vrai, 800 millions de gens meurent chaque année de faim. Il est aussi vrai qu’ils ne meurent pas en Suisse… Un écran, voilà ce qu’est devenu le négoce de matières premières alimentaires. Une pellicule de peinture sur la fenêtre, et qui, à force de patiner, parvient à brille