Literatur
| Als La Rouchefoucauld den König von Frankreich rehabilitierte
L'histoire d'une réhabilitation
Weiterlesen
Rubrik: Literatur
«Un rêve, deux rives», un récit franco-algérien tout en chair
Immigration algérienne, deuxième génération
«Liebe in Zeiten der Krise» oder die schmerzhafte Pflicht der Wahl
Les bouquins du mardi – Lauriane Pipoz Si les femmes ont acquis certaines libertés après les avoir durement gagnées, ces dernières...
Frei werden in der Türkei, aus Liebe zu Madame Vie
L'histoire d'un étudiant turc, Fazil, amoureux de deux femmes, qui découvre la révolte.
42 | Die politische Zerrissenheit des russischen Autors Zakhar Prilepine
ARTICLE LONG FORMAT, Ivan Garcia | Ecrivain, journaliste et soldat, Zakhar Prilepine est l’un des auteurs contemporains russes les plus salués par la critique. Nostalgique de l’URSS, opposé à la dictature gouvernementale mais également nationaliste parti guerroyer aux côtés des sécessionnistes russes dans le Donbass, il est le représentant d’une génération tiraillée entre un passé grandiose et un présent morose. Portrait d’un écrivain clivant face au pouvoir russe.
«Der Tod der Eule», wenn die Lichter und die Mutter sprechen
Une autofiction parsemée d'ombres
Georges Nivat: «Der Schächer kann zum Heiligen werden».»
Wir treffen Professor Georges Nivat, einen herausragenden französischen Slawisten, am 28. Juni in seinem Haus in Hochsavoyen. Seine Gastfreundschaft ist russisch und die Aussicht herrlich. Er empfängt uns in seinem Garten, den er gerne pflegt, jeden Morgen eine Stunde lang, bevor er sich in seine Arbeit vertieft. Zurzeit übersetzt Georges Nivat neben anderen Aktivitäten den ukrainischen Dichter Vasyl Stus ins Französische. Am nächsten Tag hat er einen Zoom-Termin in Kiew, eine Gelegenheit, sich mit dem Mann, der ihn beim Erwerb dieser Sprache begleitet hat, über die Nuancen des Ukrainischen auszutauschen. Die russische Welt ist sein Zuhause, und wir hoffen, dass wir unter seiner Führung einige Wersten entdecken werden.
«Suzanne, désespérément»: Aus der Liebe entsteht eine ungewöhnliche Verbindung
Suzanne, Luciennes Boxermädchen, ist verschwunden.
French 
German 
English