Die griechische audiovisuelle Tragödie 

Im Jahr 2013 schloss das krisengeschüttelte Griechenland seinen öffentlich-rechtlichen Rundfunk abrupt. Nicolas Brodard erzählt anhand von Bildern vom Kampf um ERT: soziale Kämpfe, Kontrolle der Erzählung und Illusionen eines neu erfundenen öffentlichen Dienstes unter der griechischen Sparpolitik, mitten im Chaos. 

Die katastrophalen Folgen der griechischen Schuldenkrise grassierten bereits seit mehreren Monaten. In den zentralen Vierteln der Hauptstadt kam es fast täglich zu gewalttätigen Zusammenstößen zwischen den Protestbewegungen und den Sicherheitskräften. Während Hunderttausende Griechen ohne Aussicht auf Erfolg arbeitslos wurden, sahen sich viele ältere Menschen gezwungen, ihre Kinder zu versorgen, indem sie trotz stark gekürzter Renten ihre elterlichen Pflichten wieder aufnahmen. Wenn die Nacht hereinbrach, konnte man oft die Silhouette einer arbeitslosen Mutter oder eines hageren Nachbarschaftsmitglieds beobachten, die das Chaos aus Müll auf den Straßen inspizierten, selbst in den Vierteln der wohlhabenden Mittelschicht. Der Journalist Clément Girardot und ich reisten in das Land, um uns einen Überblick über die Lage zu verschaffen. 

Unser Interesse galt den Auswirkungen der Zerschlagung des Hellenischen Rundfunks und Fernsehens (ERT), die im Juni 2013 im Namen der Sparmaßnahmen plötzlich angeordnet wurde. Obwohl sich die beiden größten Parteien des Landes seit den 1990er Jahren regelmäßig die Macht geteilt hatten, machte die Regierung von Premierminister Samaras, die der konservativen Mitte-Rechts-Partei Neue Demokratie angehörte, die Misswirtschaft der sozialdemokratischen PASOK, die zum Zeitpunkt des Ausbruchs der Krise die Staatsgeschäfte führte, für die Situation verantwortlich. Die PASOK verteidigte sich dagegen, dass sie die schlechte Situation von der vorangegangenen Ära der Neuen Demokratie geerbt habe. Da die Bevölkerung Erklärungen und politische Verantwortung verlangte, war das Interesse an der Beherrschung des Narrativs und der Verbreitungskanäle sehr groß. 

Gegen die Abschaffung von ERT 

Die Regierung der Neuen Demokratie, die für die Aushandlung und Umsetzung der von der Europäischen Union (EU) geforderten drastischen Sparmaßnahmen verantwortlich war, reagierte mit der Schließung der öffentlich-rechtlichen ERT, die als schwerfällige, ineffiziente und verlustbringende bürokratische Struktur galt. Durch die Übertragung der Nachrichtenproduktion in die alleinige Verantwortung privater Sender wurde eine Institution, die als der linken Ideologie verpflichtet galt, heimlich abgeschafft. 

Die Ankündigung der Schließung von ERT löste innerhalb und außerhalb des Landes eine Welle der Verwunderung und Empörung aus. Mit seinen Tausenden von Inseln, seiner stark zerklüfteten Küste und seinen Gebirgsketten besteht Griechenland aus einem territorialen Archipel, das nur schwer zu vereinen ist. Über Tausende von Antennen und Funkmasten konnte die öffentliche Infrastruktur jeden Bürger auch in den abgelegensten Gebieten erreichen. 

Die Kritiker der Abschaffung, die von einer bestimmten Idee des öffentlichen Dienstes getragen wurden, reduzierten umgekehrt die Privatsender auf den Status geschäftstüchtiger Unternehmen, die sich wenig um das Gemeinwohl kümmerten und dem Neoliberalismus anhingen. 

Gegen den neuen ERT 

Unter Druck machte die Regierung der Neuen Demokratie eine Kehrtwende und eröffnete in aller Eile wieder ein öffentliches Medium, dessen Umrisse und Befugnisse jedoch nach unten korrigiert wurden. NERIT, das durch die Wiedereinstellung eines Teils der zuvor entlassenen Mitarbeiter aktiviert wurde, wurde sofort beschuldigt, ein billiger Ersatz zu sein, der die Bevölkerung eher verprellen als informieren solle, und von der Sparregierung kooptiert zu sein. Für die Opposition wurde er zu einem Symbol, das es zu zerstören galt. 

Seit der Schließung von ERT sendeten Dutzende von Journalisten und Technikern, die auf die Straße gesetzt worden waren, auf freiwilliger Basis aus Thessaloniki oder Athen weiter, wobei sie in einigen Fällen in die Illegalität abtauchten. Die Bewegung sah sich in der Kontinuität von ERT, von dem sie einen Teil der Räumlichkeiten und des Materials übernommen hatte, und gleichzeitig in einer neuen Aufgabe, die von dem Ideal eines kritischen, autonomen, kollektiv regierten und grundlegend überarbeiteten öffentlich-rechtlichen Rundfunks getragen wurde. 

Für eine Alternative zu ERT 

In Athen organisierte sich der Widerstand um die Gründung von ERT open, Ein Radio, das unter der Schirmherrschaft von PospERT, der Gewerkschaft der (ehemaligen) Beschäftigten des öffentlichen Rundfunks, steht. Das Medium versuchte sich an einer horizontalen Verwaltung und wurde kompromisslos von Panagiotis Kalfagiannis, dem Leiter der Gewerkschaft, repräsentiert, einem mächtigen Tribun mit dem Aussehen eines nervösen Märtyrers. Der Sender wollte über die Krise aus einer sozialen Perspektive berichten, die sich gegen die Vorrechte der EU und der Weltbank und gegen die Austeritätslogik richtete. Darüber hinaus setzte sich der Sender für die Wiedereröffnung des historischen öffentlich-rechtlichen Rundfunks ein und forderte die vollständige Wiedereinstellung der entlassenen Mitarbeiter, die im Übrigen die treibenden Kräfte des Senders waren. Die SYRIZA war mit der Politik der aufstrebenden Partei SYRIZA, die bald alles verändern würde, auf einer Linie. 

Das Misstrauen war so groß, dass man die Räumlichkeiten der Gewerkschaft und der ERT open sich gegenüber dem Haus des Rundfunks niedergelassen hatten, aus dem sie herausgeworfen worden waren. manu militari die vor einigen Monaten von der Polizei gesprengt worden war, und von wo aus NERIT nun sendete. Von ihren Fenstern aus konnten die Aktivisten das Objekt ihrer Begierde und Verwirrung in aller Ruhe beobachten, während sie die Position ihrer ehemaligen Kollegen als egoistisch verurteilten, weil sie sich für die Kollaboration und den Komfort eines ungerechtfertigten Gehalts bei NERIT entschieden hatten, anstatt für die Sache des sozialen und medialen Kampfes. Beim Feind, auf der anderen Seite der Mesogion Avenue, relativierte man diese Tapferkeit, indem man das theatralische Talent der Aufständischen lobte und ihre Böswilligkeit beklagte: Die Machtposition der Gewerkschaft und ihrer Mitglieder innerhalb der zwielichtigen und ankylosierten Struktur des ehemaligen ERT wurde hier nicht als heldenhaft und beispielhaft angesehen. 

Für die Wiedereröffnung von ERT 

ERT open, Sie waren die Stimme der Benachteiligten, die Gerechtigkeit und Unterstützung für die Situation, unter der sie litten, forderten. 

Weiter am Horizont, auf den Bergrücken von Attika, die die Landschaft beherrschten, bestand jedoch die Hoffnung, dass die radikale Linkspartei SYRIZA von Alexis Tsipras und Yanis Varoufakis viele ihrer Forderungen erfüllen würde. Unter diesen Umständen wurde schnell klar, dass diese Partei von Journalisten, die ihre Liebe zu SYRIZA entdeckt hatten, recht gut behandelt wurde. unabhängig in der Zwischenzeit. Diese populistische Koalitionsbewegung, die vor kurzem durch die Verteidigung einer historischen Position des politischen und institutionellen Bruchs ins politische Spiel gekommen war, befürwortete eine solidarische Krisenlösung auf der Grundlage einer mehrheitlichen Besteuerung hoher Einkommen und versprach als eine ihrer wichtigsten Aktionen im Falle einer Wahl die Auflösung von NERIT und die Wiedereröffnung von ERT. 

Die Linke im Angesicht der Realität 

Nachdem SYRIZA die Parlamentswahlen im Januar 2015 gegen die Neue Demokratie gewonnen hatte, löste sie ihr Versprechen ein und ERT wurde am 11. Juni wiedereröffnet, wobei alle Mitarbeiter wieder eingestellt wurden. Doch der große politisch-mediale Abend blieb aus. Sobald sie ihre jeweiligen Räumlichkeiten und Funktionen wieder bezogen hatten, war das Zusammenleben zwischen den Veteranen des militanten Experiments, den Blockfreien und den Verrätern hitzig. Von der relativen Zufriedenheit, die durch diese intensive und neuartige Erfahrung entstanden war, blieb nicht viel übrig. ERT nahm wieder die Form und die Trägheit eines Staatsdampfers an. Die SYRIZA-Bewegung war trotz ihres Kampfgeistes nur in der Lage, weitere Haushaltskürzungen zu bremsen und zu begrenzen, und enttäuschte schließlich einen Großteil ihrer Basis. 

Über ein Jahr lang haben wir, unterstützt durch den Scharfsinn unseres Übersetzers und Vermittlers Kostas Maragos, Akteure aus verschiedenen Medienbereichen befragt, die alle in sich gekehrt waren und nach Erklärungen oder Lösungen für die damals stattfindende nationale Tragödie suchten. Aus meiner Erinnerung kann ich sagen, dass wir niemanden trafen, der nicht einräumte, dass der Zustand des öffentlich-rechtlichen Rundfunks ein Spiegelbild des Landes und reformbedürftig sei, oder der nicht gestand, dass er in der Sache aus Konformismus, Selbstgefälligkeit oder Verleugnung gesündigt habe. Wenig überraschend war jedoch, dass jeder weiterhin den Blick auf die eigene Haustür richtete. Die Identifizierung und Interpretation von Kritikpunkten sowie die empfohlenen Lösungen variierten je nach Interpretationsregime der Betroffenen erheblich. 

In der breiten Öffentlichkeit setzte sich jedoch der Trend durch, dass die Verantwortung für das endemische System der Korruption und Steuerhinterziehung, das das Land untergraben hat, bei allen liegt. 

Die griechische Geschichte hat uns kürzlich eine neue Tragödie hinterlassen, die sowohl zeitlos als auch universell ist. Wir täten gut daran, sie mit dem Abstand zu analysieren, den der Abstand zu den Ereignissen bereits zulässt. Mit Hilfe ihrer berühmten Philosophen und der Kritik ihrer Kommentatoren könnten wir insbesondere zugeben, dass der tatsächliche Grad an Repräsentativität und Unabhängigkeit der öffentlich-rechtlichen Journalisten nicht an der Meinung der Zuschauer oder Zuhörer gemessen wird, sondern an einem Niveau der Redlichkeit an sich, das vor allem dem Zweifel angesichts der Komplexität der Wirklichkeit dient. 

Fotograf von Beruf, Nicolas Brodard ist Mitglied der Redaktion des Regard Libre.

Sie haben gerade eine Geschichte aus unserem Dossier «Welcher öffentliche Dienst?» gelesen, die in unserer Printausgabe (Le Regard Libre N°123).