«Das Herz in Braille» oder der Misserfolg dieses Jahresendes

Les mercredidis du cinéma - Jonas Follonier

Marie (dargestellt von Alix Vaillot) ist ein junges Mädchen, das an einer Augenkrankheit leidet, durch die sie allmählich ihr Augenlicht verliert. Ihr Mitschüler Victor (gespielt von Jean-Stan du Pac) ist in sie verliebt, auch wenn es lange dauert, bis er es zugibt. Er hat kein Sehproblem, sondern leidet eher darunter, dass er keine guten Noten schreiben kann. Sie gibt ihm Nachhilfeunterricht und er hilft ihr, ihre Krankheit zu verbergen, damit sie an dem Wettbewerb teilnehmen kann, von dem sie so sehr träumt: einem Cellovorspiel.

Die Geschichte verspricht spannend zu werden und basiert ebenso wie der Film auf einem Roman. Doch das Werk, das seit heute in den Kinos zu sehen ist, hat so viele Fehler, dass es einem im Herzen weh tut. Die Regie ist misslungen, da sind sich alle einig. Le Monde, Télérama und die meisten anderen Medien, hinzu kommen Le Regard Libre.

Erstens sind die Gegensätze in dem Film viel zu stark ausgeprägt: Ein reiches und intelligentes Mädchen verliebt sich in einen armen Dummkopf. Der Film von Michel Boujenah konzentriert sich auch zu sehr auf die Kinder und ihre Unschuld. Alle Erwachsenen, vielleicht mit Ausnahme des Augenarztes, erscheinen als uninteressante Menschen, die das «wahre Leben» nicht verstehen: die Musik und die Liebe. Maries Vater, der von Charles Berling gespielt wird, ist der Prototyp dieser schwachsinnigen Erwachsenen. Trotz dieser fragwürdigen künstlerischen Entscheidungen hätte der Film den Ansprüchen moderner Kinogänger genügen können.

Ja, aber... Ob man nun das Drehbuch oder die Musik betrachtet, ob man die Dramaturgie des Films oder die Leistung der Schauspieler in Betracht zieht, man muss zugeben, dass wir es hier mit purer Geschmacklosigkeit zu tun haben. Die Melodien? Zuckersüß, nicht süß. Die Dialoge? Einfältig, nicht einfach. Die schauspielerische Leistung? Übertrieben, nicht hochbegabt. Alles scheint auf eine Art Selbstzufriedenheit der französischen Drama-Komödie hinauszulaufen, als ob dieses Genre sich selbst genügen und sich nicht in Frage stellen könnte.

Das Ergebnis enttäuscht aus dem einfachen Grund, weil die behandelten Themen (fortschreitende Blindheit, Freundschaft, erste Liebe) hochspannende Themen sind, die tausende von künstlerischen Ansätzen ermöglichen. Anstatt beispielsweise über die Beziehung zwischen Blindheit und Musik nachzudenken, besteht der Film aus Allgemeinplätzen wie: «An den Augen sieht man, ob eine Frau verliebt ist». Glücklicherweise rettet die letzte Szene das, was noch zu retten war: Das Herz in Braille hält eine Schlussszene, eine echte, die bewegt und zu Herzen geht. Allein aus diesem Grund empfehle ich Ihnen, sich den Film anzusehen.

Schreiben Sie dem Autor: jonas.follonier@leregardlibre.com

Bild: Alix Vaillot in der Rolle der Marie (© YouTube)