«Family Business», eine (d)erstaunliche Netflix-Serie

Les mercredidis du cinéma - Jonas Follonier

Auf Netflix verfügbar, die neue französische Serie Family Business ist gleichzeitig sehr effektiv und ungeschickt. Mit einer beeindruckenden Besetzung (Gérard Darmon, Julia Piaton, Liliane Rovère) leidet sie an einem unerwarteten Infantilismus. Urteil.

Sind Serien die Zukunft des Kinos? Wir hatten diese Frage an Experten gestellt, als Le Regard Libre hatte eine Rundtischgespräch zum Thema. Wenn man sich einige der weithin gesehenen amerikanischen Kreationen ansieht, fällt es schwer, sich eine positive Zukunft vorzustellen. Es wäre jedoch nicht ehrlich zu behaupten, dass Serien in der heutigen audiovisuellen Landschaft keine Bedeutung haben. Und in der Welt der Serien selbst ist Netflix ein Phänomen, an dem man nicht vorbeikommt.

Am 28. Juni erschien also eine neue französische Produktion auf der Plattform. Wie die meisten Netflix-Produktionen war auch die erste Staffel von Family Business, Die aus sechs Episoden von jeweils 30 Minuten Länge bestehende Serie ist von unbestreitbarer Effizienz. Es ist hoch anzurechnen, dass die US-Sauce die Zutaten für einen nie langweiligen Stoff gefunden hat: eine einfache und kohärente Ästhetik, eine gepflegte und homogene Musik, ein Vorspann, der direkt zum Ziel führt, und erste Szenen, die sofort die Handlung und die Figuren in Position bringen.

Auch zu lesen: Westworld und Unsterblichkeit

Die Serie von Igor Gotesman ist also keine Ausnahme, und es ist gut, dass renommierte Schauspieler wie Gérard Darmon oder Liliane Rovère sich bereit erklärt haben, in einer Netflix-Serie über eine Familie mitzuwirken, die in den Handel mit (bald) legalem Cannabis einsteigt. Aber hatten sie die Dialoge gelesen, bevor sie den Vertrag unterschrieben? Die Grundhandlung ist zwar ganz nett, aber die Ausfälle einiger Charaktere machen alles kaputt, indem sie Sprüche klopfen, die dem Humor eines Teenagers entsprechen.

Vor allem ein Element macht den Zuschauer fassungslos: die Besessenheit von Fürzen, Füßen, Pissen und Stuhlgang. Es gibt eine Form von «Skatokratie» in den Dialogen, die mit einem einzigen schlechten Wort den Geschmack einiger Szenen verlieren. Ich übertreibe nicht: Man versteht nicht, was der Regisseur mit diesem billigen und unangenehmen Humor beabsichtigt, der in der ersten Staffel immer wieder auftaucht. Die Mischung aus Netflix-Produktion und französischer Geschichte war zwar eine gute Nachricht, aber die daraus resultierende krasse Komödie ist zum Teil überraschend und enttäuschend. Sie werden mir Recht geben, dass wir eine bessere Legierung als das beauf-dèg’.

Dies verhindert nicht Family Business mehrere andere große Qualitäten zu zählen, als ihre Produktion und ihre Besetzung. Die Geschichte spielt sich vor dem Hintergrund der Legalisierung von Cannabis und der Mischehen zwischen Juden und Nordafrikanern in Frankreich ab. Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Schönheit der Fotografie, die in vielen Momenten mit bemerkenswerten Kameraschwenks und visuellen Übergängen arbeitet. Schließlich komponiert die Soft-Elektro-Musik von Paul-Marie Barbier und Julien Grunberg eine angenehme und vertraute Atmosphäre. Eine willkommene Abwechslung zu den Harfenakkorden.

Schreiben Sie dem Autor: jonas.follonier@leregardlibre.com

Bildnachweis: © Netflix