Mikhail Bulgakov: Mensch und Künstler

Le Regard Libre Nr. 66 - Jérémy Berthoud

Während die Debatte über die Unterscheidung zwischen Mensch und Künstler tobt, scheint die Beschäftigung mit Michail Bulgakows 1937 erschienenem Theaterroman nicht aus der Zeit gefallen zu sein. In diesem Buch erzählt der Autor auf fast autobiografische Weise, mit Sarkasmus und gespielter Naivität, von dem Epos, das das Schreiben, die Veröffentlichung und die Adaption seines ersten Romans als Theaterstück darstellte.

Mikhaïl Afanassievitch Boulgakov (1891-1940) figure parmi ces auteurs qui ne se seront jamais cantonnés à un seul genre, comme en témoigne par son titre même Le Roman théâtral. Romans, nouvelles, pièces de théâtre, il serait fastidieux d’en lister l’ensemble. Pour la bonne compréhension de l’ouvrage dont il est présentement question, l’on retiendra son premier roman, La Garde blanche (1925) et l’adaptation théâtrale qu