Charles Aznavour erhält den Nikos-Gatsos-Preis 2016

Ein Blick auf das aktuelle Geschehen – Jonas Follonier

Diese Woche wurde Charles Aznavour mit dem Nikos-Gatsos-Preis 2016 für Songwriter ausgezeichnet. Man muss dazu sagen, dass der zweiundneunzigjährige Sänger mehr als achthundert Lieder geschrieben hat, was im Vergleich zu anderen Singer-Songwritern eine sehr hohe Zahl ist. Es ist jedoch allgemein bekannt, dass nicht die Quantität zählt, sondern die Qualität. Und man muss feststellen, dass die Jury unter dem Vorsitz der Sängerin Nana Mouskouri eine gute Wahl getroffen hat: Aznavours Lieder zeugen von einem bemerkenswerten Talent für poetisches Schreiben und musikalischer Sensibilität. Mehr noch: Sie prägen einen Stil.

Aznavours Stil zeichnet sich vor allem durch eine gewisse metrische Regelmäßigkeit aus. Viele seiner Lieder bestehen aus klassischen französischen Versformen, nämlich Alexandrinern und Oktosyllaben, die natürlich hier und da den musikalischen Anforderungen angepasst wurden. Aznavour ist bereits in seiner Generation einer der wenigen, die eine solche poetische Strenge an den Tag legen. Diese ist nicht nur an sich zu würdigen, sondern auch wegen des Genusses, den sie beim Hören von Liedern wie Der Toreador, Die Mamma oder die kürzlich Mit einem Hauch von Nostalgie.

Dieser großartige Titel aus dem Jahr 2015 führt uns zu einem zweiten Merkmal des Aznavour-Stils: der Kunst, Themen wie Nostalgie, Melancholie, Zeit und Liebe zu verherrlichen. Diese zeitlosen künstlerischen Triebkräfte, die natürlich miteinander verbunden sind, werden im Repertoire von Charles Aznavour von Album zu Album aufgegriffen. Sein Genie anzuerkennen bedeutet, sich zu fragen, wie es möglich ist, sich immer wieder von denselben Themen bewegen zu lassen: einer verlorenen Liebe, einer Kindheitserinnerung oder auch einer Reflexion über das Vergehen der Zeit.

Müsste man schließlich ein drittes Markenzeichen von Aznavours eigenem Stil nennen, könnte man ganz allgemein die Unterordnung der Instrumentierung unter die Texte erwähnen. Das Wort – und angesichts der christlichen Dimension seines Werks könnten wir sogar «das Wort» schreiben – ist primordial in den Liedern dieses Meisters des französischen Chansons. Als erster und zugleich unverzichtbarer Teil zeigt er – wie so oft –, dass sich im Kern der Worte die Leiden des Herzens verbergen. Und dann ist es an der Musik, deren Größe zum Ausdruck zu bringen.

Schreiben Sie dem Autor : [email protected]

Hören Sie Mit einem Hauch von Nostalgie :