Die Melancholie der «wahren Linken»

Angesichts der Misserfolge des 20. Jahrhunderts hat die Linke ihr Terrain gewechselt. Jahrhunderts. Die Linke, die sich mehr um das Schicksal von Minderheiten als um die Arbeiter kümmert, enttäuscht. Doch aus der Asche der Verdrossenheit erwächst ein seltsames Gefühl: Melancholie. Dieser Affekt erweist sich als Schlüssel für eine Rückkehr der «wahren Linken».

Dans une sympathique chanson de Renaud, Socialiste, le sujet lyrique narre sur fond musical sa rencontre avec une militante socialiste, Simone, lors d’une manifestation, vraisemblablement lors des événements de Mai 68. Voici ce qu’il en dit: «[Elle] Croyait que l’matin du grand soir / Allait v’nir / Croyait au grand souffle d’espoir / Sur l’av’nir / Genr’de conn’ries qu’déjà quèqu’part / J’avais lues / Dans Minute ou dans un journal / Je sais plus.»

Etrange duo que celui présenté par le chanteur français: une militante convaincue et engagée qui manifeste en compagnie