KI ist eine Chance für den Journalismus

Künstliche Intelligenz kündigt keineswegs das Ende des Journalismus an, sondern kann Redaktionen von mechanischen Aufgaben befreien und mehr Zeit für Recherchen, Analysen und die Pflege von Texten bieten. Unter einer Bedingung.

Künstliche Intelligenz (KI) hält mittlerweile in allen Bereichen Einzug. Man spricht von ihr mit Faszination oder Angst, oft beides zugleich. Auch der Journalismus ist von diesem Phänomen betroffen, von den Kassandras, die das Ende des Berufsstandes ankündigen - und das sind die meisten in der Branche -, bis hin zu den Enthusiasten, die bereits sehen, wie die Maschine die Feder ersetzt. Es gibt jedoch einen feineren Weg: den einer durchdachten Integration von KI in den Dienst der Bedeutung. Wenn KI richtig eingesetzt wird, ist sie eine große Chance für die Branche.

Bis vor kurzem verbrachten Journalisten einen Teil ihres Tages damit, sich wiederholende und ineffiziente Aufgaben zu erledigen: Interviews transkribieren, Dokumente zusammenfassen usw. Alles technische Vorgänge, die Zeit und Energie beanspruchen, aber kaum Denkanstöße liefern. Und genau das kann die KI übernehmen. Wenn man ihnen die mechanischen Arbeiten überlässt, kann man sich wieder auf das Kerngeschäft konzentrieren: mehr recherchieren, analysieren, hierarchisieren, schreiben....

Lesen Sie auch | Künstliche Intelligenz: Zwei Jahre, die alles verändert haben

Diese Zeitbefreiung ist kein Detail. Sie ist eine echte Revolution und eine Chance, einem Beruf, der durch Oberflächlichkeit und Mimikry erstickt wird, neuen Schwung zu verleihen. Zugegeben, die KI führt selbst zu inhaltlicher Homogenität, wenn sie nicht durch einen Mehrwert des Journalisten ergänzt wird. Dies hängt allein von ihm ab. Er hat schon vor der Einführung dieser Technologien dazu tendiert, seine Kollegen zu kopieren. Die KI automatisiert lediglich den ersten Schritt des «Scannens» und Schreibens, bevor die eigentliche Arbeit beginnt, die darin besteht, sich auf dieser Grundlage zu profilieren. Je mehr der Journalist bereits vor der Interaktion mit der KI eine Idee für einen originellen Ansatz hat, desto leichter wird diese Hilfe Früchte tragen.

Ein weiterer, oft übersehener Vorteil ist die maschinelle Übersetzung, die mittlerweile eine beeindruckende Genauigkeit erreicht hat. Sie ermöglicht es einer deutschsprachigen Redaktion, schnell auf Quellen in anderen Sprachen zuzugreifen und deren Geist zu erfassen. Außerdem kann ein Team mit etwas Agilität eine systematische und kalibrierte Übersetzung seiner Inhalte anbieten. Der Informations- und Meinungsfluss, der für die Wahrheitsfindung und die demokratische Debatte von entscheidender Bedeutung ist, wird dadurch vervielfacht. In der französischsprachigen Schweiz, L'Agefi hat insbesondere den Weg gewiesen. Le Regard Libre macht diesen Monat den Schritt nach vorn und veröffentlicht sein Sonderausgabe «Die Schweiz und die USA, von gestern bis heute».».

Lesen Sie auch | Kein «all in» in der KI

Mehr noch: Die plötzliche Verfügbarkeit einer Vielzahl von Artikeln in zahlreichen Sprachen zwingt jeden Titel mehr denn je dazu, eine einheitliche redaktionelle Linie anzubieten. Andernfalls wird es einem Zürcher nichts nützen, die deutsche Version eines Westschweizer Mediums zu lesen, wenn dort das Gleiche steht wie in der NZZ. Je mehr sich die Produktionsmittel vereinheitlichen, desto lebenswichtiger wird es, sich durch den Inhalt und damit durch das Denken zu unterscheiden. Daher ist KI nicht nur eine Chance für den Journalismus, sondern auch für die Auseinandersetzung mit Ideen, die schon immer der Kompass des Regard Libre.

Eine wesentliche Voraussetzung für den Fortschritt dieser Entwicklung ist natürlich die Bildung. Sowohl in der Nutzung von KI-Tools als auch in den Geisteswissenschaften. Eine Ausbildung in Geschichte, Philosophie und Literatur bedeutet, sich der Komplexität der Welt und des Menschen anzunähern. Ohne dies dienen die Technologien nur dazu, die Leere zu beschleunigen. Ein Grund mehr, den Unterricht wieder auf das zu konzentrieren, was wirklich bildet, insbesondere durch die Abschaffung der «Sensibilisierungsstunden», die eher dazu dienen, Verhaltensweisen zu formen als den Geist zu nähren.

Abschluss in Philosophie und von Beruf Journalist, Jonas Follonier ist Gründer und Chefredakteur des Regard Libre.

Sie haben gerade einen frei zugänglichen Leitartikel aus unserer Printausgabe gelesen (Le Regard Libre N°121). Debatten, Analysen, Kulturnachrichten: abonnieren Sie zu unserem Reflexionsmedium, um uns zu unterstützen und Zugang zu all unseren Inhalten zu erhalten.