Didier Burkhalter, die gescheiterte Vision einer «Terre Minée» (Minenland)»

Bücher am Dienstag - Hélène Lavoyer

Auszug aus unserem Didier-Burkhalter-Spezial, das in unserer April-Ausgabe enthalten ist, hier bestellen

Wenn ein ehemaliger Politiker anfängt, Romane zu schreiben, kann es kompliziert sein, das künstlerische Werk vom Autor und von der politischen Persönlichkeit zu trennen. Didier Burkhalter begann am Tag nach seinem Rücktritt mit dem Schreiben seines ersten Buches, das nur wenige Wochen nach dem Beginn dieses neuen Kapitels in seinem Leben erschien. Seit diesem ersten Buch mit dem Titel Kindheit von Land, Drei weitere wurden im Verlag L'Aire veröffentlicht. Der letzte, Gemintes Land (am 25. März in den Buchhandlungen der französischen Schweiz eingetroffen), ist die Fortsetzung des Romans Meer Träger, in dem er erklärt, dass «die Charaktere wieder an die Tür [seines] Herzens klopften».

Eher historischer als fiktiver Roman, Gemintes Landnimmt den Leser mit auf eine Reise zu einem Dutzend Charaktere, deren Schicksale a priori Die einzelnen Handlungsstränge überschneiden sich manchmal, oder sie sind ein Echo, das ineinander übergeht. Der Roman ist historisch, da er verschiedene Epochen umfasst, auf die er sich bezieht und die die Figuren erleben, wie Padrig, der 1953 geboren wird, oder Enor, ein Veteran des so schlecht benannten «Großen» Krieges.

Die Last der Vergangenheit

Im Laufe der Lektüre wird die Grenze zwischen der Vergangenheit und der Zukunft immer enger. und der Vergangenheit, die durch Rückblicke und Rückblenden ergänzt wird. Die Geschichte wird durch Rückblenden, Verweise auf bekannte und unbekannte Personen, die in dem Buch vorkommen, aufgelockert. von denen in einem der zwölf Kapitel des Buches die Rede ist. Die Schicksale, die hier beschrieben werden sind von ihrer Vergangenheit und traumatischen Ereignissen geprägt. Die Geschichte ist mit der Vorstellung verknüpft, dass die Vergangenheit oftmals nicht vor denjenigen verschont, die die Generationen, die die Gegenwart gestalten. Dass sie der wichtigste Pfeiler der Gegenwart ist. wichtigste.

Die Erzählung von Marguerites Vergewaltigung sowie die Auswirkungen dieses Verbrechens auf sie oder die kontroverse Persönlichkeit von Pancrazio, einem jungen Italiener, der in einem kommunistischen Italien nach Gewalt dürstet und kämpferisch, stellen komplexe Schreib- und Denkübungen dar. Um über etwas zu sprechen, das man nicht selbst erlebt hat, über Ideen, die man nicht teilt, braucht man nicht nur eine gewisse Unverfrorenheit, sondern auch eine gute Portion Empathie. Zu sein in der Lage sein, «sich in die Lage von» zu versetzen. Eine Übung, von der wir nicht wir nicht sicher sind, ob wir vom Autor sagen können, dass er sie mit brio, Die Schülerinnen und Schüler haben keine sich manchmal die Tiefe der Protagonisten bemerkbar macht.

Die Vergangenheit und das Gedächtnis erhalten so eine in der Geschichte, die ihre Wurzeln in Gemintes Land - ein Titel, der spiegelbildlich zu dem von Meer Träger, zwei einfache Wortspiele, nicht unbedingt ansprechend, aber ziemlich repräsentativ für das, was man erwarten kann. Seite für Seite zu erwarten ist. Trotz allem tragen diese beiden Themen in sich ein unbestreitbares Interesse für jeden, denn wir alle sind Träger von Wir sind alle Teil der großen Geschichte und unserer eigenen.

Verminte Erzählung

Der Roman ist auch unterminiert, aber auf andere Weise auf eine ganz andere Art und Weise. Es gibt mehrere scheinbar unbeabsichtigte Fallen, die beim Lesen auftreten. beim Lesen auf. Zunächst einmal verwickeln die ständigen Verweise auf die eine oder andere Figur die Geschichte. die den Roman am Leben erhalten, verwickeln die Geschichte. Ein bisschen zu viel, denn oft musste man auf die vorherigen Seiten zurückblättern, um die Verbindung zu der Person, von der der Autor spricht, wiederherzustellen. vom Autor erzählt. Dann wird eine ganze Reihe von Werten, die für übergeordnet und universell sind, überschwemmen die Erzählung. So werden Liebe, Respekt Gerechtigkeit, Respekt, Ehre oder Entschlossenheit alle Figuren. Charaktere.

Dies geht so weit, dass sich der Leser zu Recht fragt, ob diese nicht einfach - vielleicht mit Ausnahme von Pancrazio, der der einzige Versuch zu sein scheint, über den Tellerrand hinauszuschauen - Erweiterungen des Autors sind. Dieser scheint, indem er sich offenbar von den Stimmen seiner Figuren, die er in sich selbst gehört hat, aufwühlen lässt, gerade dabei zu sein, eine neue politische Kampagne anzubieten. Der Erzähler zeichnet grob die wichtigsten Ereignisse der Menschheitsgeschichte nach, wie den Vietnamkrieg, den Ersten und Zweiten Weltkrieg oder die Masseneinwanderung, und verspricht, durch die Befolgung der benannten Werte eine Tür in eine strahlende Zukunft finden zu können.

Schreiben Sie der Autorin: helene.lavoyer@leregardlibre.com