Die Meisterleistung von Christopher Nolan

Obwohl ihm vorgeworfen wird, Homer verraten zu haben, gelingt Christopher Nolan eine ebenso spektakuläre wie tiefgründige Verfilmung der „Odyssee“. Sein Film ist weit mehr als eine bloße Nachstellung; er lässt diese grundlegende Erzählung mit den Sorgen unserer Zeit in Resonanz treten.

«Christopher Nolan hat das moralische Universum der Odyssee überhaupt nicht verstanden», so der Historiker Olivier Battistini. «Ein Brei aus Wokismus, Moralpredigten, Spezialeffekten und einem tausendmal gesehenen Actionfilm», meint der Kritiker Eric Naulleau… Während das Publikum von dieser Verfilmung begeistert war, äußerten sich einige wenige Stimmen empört über das Ergebnis, sowohl inhaltlich als auch formal. Als Abonnent des „Figaro“, gewöhnt an ikonoklastische Analysen und ausgebildet in den klassischen Studien, hätte ich mich von diesen Kritiken, die vor allem aus dem rechten Lager und aus hellenistischen Kreisen kamen, mitreißen lassen können. Doch dem ist nicht so.

Dass Homers Text, der von zehn Jahren d