Georges-Nicole-Preis für Adrien Bürki und seine intrigante Kapelle

Bücher am Dienstag - Jonas Follonier

Der junge Autor Adrien Bürki aus Vevey wurde mit dem Georges-Nicole-Preis ausgezeichnet, mit dem das Talent neuer Westschweizer Autoren gewürdigt werden soll. Über die Kapelle ist eine Sammlung von vier kurzen Erzählungen, die versuchen, die Geschichte der alten Kirche nachzuzeichnen, die dem Dorf St-Légier-la Chiésaz seinen Namen gab.

Es handelt sich um ein sorgfältig ausgearbeitetes Werk mit ausgefeilter Sprache und einem geschliffenen Rhythmus, das der immer produktiver werdende Verlag Editions de l’Aire (und das ist auch gut so!) anlässlich des Prix Georges-Nicole 2019 veröffentlicht, dessen Partner er ist. Le Regard Libre war am vergangenen Mittwoch, dem 17. April, im Schloss von Nyon anwesend, als der Preis an Adrien Bürki überreicht wurde. Wir konnten den ernsten und ein wenig nonchalanten Charakter eines jungen Autors beobachten, der sich als solcher behauptet – ein Charakter, der sich gewissermaßen auch in seiner Prosa widerspiegelt.

Seine Prosa hat mir gefallen. Ich habe es genossen, eine gute Stunde lang auf einer sonnigen Terrasse inmitten des spürbaren Neuenburger Frühlings die Geschichten einzigartiger, wenn auch fiktiver Schicksale zu entdecken. Schicksale, die im Umfeld der Kapelle, die im Laufe ihres Bestehens immer wieder im Mittelpunkt stand, Gestalt annahmen. Von etwa 800, dem Zeitpunkt ihrer Gründung, bis ins 17. Jahrhundert^. Jahrhundert, in dem es seinen Niedergang erlebte. In dieser Reihe von vier Erzählungen, in denen der Natur, der Umwelt und dem Klima große Bedeutung beigemessen wird, finden sich kleine Sätze, die eines großen Schriftstellers würdig sind: «»So wuchs Martin heran, und Saint-Lethgier war zugleich seine ganze Welt und sein Zimmer.“, oder «Charlotte Lanzy betrat die Mühle und trat in sein Leben.»

Allerdings weist diese Komposition einen wesentlichen Nachteil auf. Was für den Journalismus gilt, trifft in gewisser Weise auch auf die Literatur zu: Das Wesentliche ist, dafür zu sorgen, dass ein Text spricht an die Leser. Doch hier verschmilzt der Westschweizer Charakter dieses Textes, der ihm unbestreitbare Qualitäten verleiht, sehr schnell mit einer gewissen Fadheit. Meistens wissen wir beim Lesen dieser vier Erzählungen nicht so recht, wo wir uns befinden, von wem die Rede ist, was wir gerade lesen und schliesslich, ob wir daran überhaupt Freude haben. Glücklicherweise beheben einige Stellen diesen Mangel. Die gelungensten Passagen sind jene, in denen sich der Autor zu einer Art Aufzählungswut hinreißen lässt, wie hier:

«Auf dem Rücken liegend, barfuß, mit schmutzigen Händen, die Augen geschlossen, die rosa-orangefarbene Wärme hinter den Augenlidern, heiß, heiß, heiß, die Luft in den Nasenlöchern, die Sonne wie eine Rüstung aus Feuer auf dem Körper, am Rücken der glühende Stein wie der im Gemüsegarten, auf den man die Hand nicht legen darf, aber zumindest hier auf dem Platz war um diese Uhrzeit niemand, der ihn verjagen oder verspotten könnte.»

Das erste Buch von Adrien Bürki ist daher lesenswert, ja sogar sehr lesenswert, zumal die Anmerkung am Ende Über die Kapelle verleiht diesem Text seine ganze Bedeutung. Man versteht sozusagen, worauf der Autor mit seiner Fiktion hinauswollte, wenn man begreift, dass sein Ansatz in erster Linie historischer Natur ist, zumindest dass er – so wie die Anmerkung das Werk abschließt – ein historisches Projekt abschließt, an dem Adrien Bürki selbst beteiligt war. Hut ab vor dieser Neugier auf die Vergangenheit, einer Neugier, die in diesem Fall zwar recht eigenartig, aber auch äußerst reizvoll ist.

Schreiben Sie dem Autor: jonas.follonier@leregardlibre.com

Fotocredit: © Jonas Follonier für Le Regard Libre