«Eine Rhone, die blüht»: Gedichte von Jean-Marie Claret

Westschweizer Briefe vom Dienstag - Jonas Follonier

Der aus Fully im Wallis stammende Jean-Marie Claret verbindet zwei große Lieben: die Gastronomie und die Literatur. Er ist Gründer und Moderator von Gastro-Literaturkellern und hat bereits mehrere Bücher geschrieben, darunter den Gedichtband Eine Rhone, die blüht.

Die Rhône – das ist einer der roten Fäden, der Wörter und Geschmäcker, Klänge und Aromen miteinander verbindet. Die Rhône ist der Fluss seines Heimatkantons, der den Rahmen, wenn nicht gar den Gegenstand seines Buches bildet. Eine blühende Rhône, erschienen im Verlag „Editions à la Carte“. Die Gedichte, aus denen es besteht, sind Erinnerungen, die nach Themen geordnet sind und zu manchmal schwer zugänglichen, aber stets ästhetischen Reflexionen führen.

«Vom Stolz geschwächt, in Panik, nach Luft ringend“
In der Abenddämmerung dieser Sühne-Nacht
Unsere Körper, die an den Rändern des Vergessens Zuflucht gefunden haben.
Der Tag und seine teuflische Gelassenheit
Sie trennen uns in ihrem gnadenlosen Licht.
Und diese Tränen der Liebe setzen mein Herz in Flammen
Unsere letzte Nacht neigt sich dem Ende zu
»Träume sind manchmal unvollkommen“

Dieses Gedicht, Eine Nacht, zeigt, wie schön freie Verse sein können – selbst in den Augen eines Lesers, der, wie der Verfasser dieses Artikels, von diesem Merkmal der zeitgenössischen Poesie nicht unbedingt begeistert ist. Wo metrische Strenge und elegante Reime fehlen, bleibt dennoch die ganze Kraft der Alliteration oder die Suche nach dem richtigen Wort.

Natürlich wird sich nicht jeder, der den Gedichtband in den Händen hält, von dem einen oder anderen Text mitreißen lassen; es reicht schon, dass die darin zum Ausdruck gebrachten Gedanken beim Leser keine Zustimmung oder gar kein Verständnis finden, damit er das Gedicht sofort vergisst und zum nächsten übergeht. So wird einem der Vorteil der klassischen Dichtung bewusst, bei der man sich stets von der Musikalität und den Wiederholungen mitreißen lassen kann.

Jean-Marie Claret scheint jedoch eine Form gewählt zu haben, die dem Inhalt entspricht, den er seinen Lesern vermitteln möchte. Der freie Vers passt zu dieser Art von freien Menschen. Und er ermöglicht es, dass’Eine Rhone, die blüht enthält noch etwas Interessanteres: die Entstehung eines Stils. Denn ja, Clarets Stil ist wirklich einzigartig, und die Aufrichtigkeit, die davon ausgeht, weckt durchaus gewisse Emotionen.

«Das Blau des Himmels, zerschmettert wie die weiße Flamme“
Der von der Kälte gelähmte Berg
Entzünde mein Herz und mein Gewissen
Sein trauriger Blick aus seinen schönen grauen Augen, voller Bitterkeit
Er bittet mich inständig, den Sinn für Freundschaft nicht zu verlieren.
Strahlend vor Traurigkeit wie eine weiße Träne
Unter dem Gerüst der Bauarbeiter, die auf seiner Schicht herumtrampelten
Ich bitte im grellen Mondlicht um Gnade
Die sich schmerzerfüllt auf ihrer zerfurchten Stirn widerspiegelt
»Mein Hilferuf“

Diese intimen Worte stammen von jemandem, der sich gerne als «gefrustrierten Kontemplativen» bezeichnet. Man kann sich diesen Walliser gut vorstellen, der sein Leben mittlerweile zwischen der Bretagne und dem Schweizer Jura aufteilt, wie er in die Erinnerungen an die Heimat seiner Jugend eintaucht und den Mond betrachtet. Man sieht sich auch, wie man mit dem nahenden Sommer bald in die Berge aufbricht, mit dem Gedichtband von Jean-Marie Claret unter dem Arm.

Schreiben Sie dem Autor: [email protected]

Fotocredit: © Jonas Follonier für Le Regard Libre