«Michel-Dentan-Preis in fünf »Malls« der Welt: »Eine Welt aus Plastik".

Le Regard Libre N°51 - Loris S. Musumeci

Spezialdossier Literaturpreise

Eine Weltreise ist verlockend. Die Journalistin Rinny Gremaud verbrachte fast einen Monat auf dieser Reise. Hat sie dabei fremde Kulturen, exotische Küchen und Eingeborenenstämme entdeckt? Nicht im Geringsten! Sie konzentrierte sich auf fünf Städte: Edmonton in Kanada, Peking, Kuala Lumpur, Dubai und Casablanca. Wir sind in fünf Ecken der Welt und doch ist jedes Reiseziel gleich. Denn es ist in den Malls, Rinny Gremaud verbrachte seine Zeit in riesigen Einkaufszentren.

Und schon malt man sich die Schmähschrift aus. Man stellt sich sofort die belehrende Moralpredigt vor, die uns die brave Schweizer Journalistin um die Ohren hauen wird. Sie wird all diese Länder, all diese Städte, all diese … mit verächtlichem Blick betrachten. Malls, all diese vulgären Touristen und diese schrecklichen Konsumenten. Dabei versäumt er es nicht, über die verheerenden Folgen dieses verdammten globalisierten Ultraliberalismus zu klagen.

Lassen Sie uns eines klarstellen: Eine Welt aus Plastik hat nichts Herablassendes an sich. Die Autorin beobachtet, taucht in die Atmosphäre dieser Einkaufszentren ein, ohne jemals voreilige Urteile zu fällen. Sie versucht zu verstehen, und vor allem bezieht sie sich selbst in die Kritik ein, die sie möglicherweise äußert. Sie trifft sich mit Verantwortlichen Marketing, eine Dolmetscherin, Ladenbesitzer und Verkäuferinnen, um ihre Beweggründe, ihre Hoffnungen, ihre Enttäuschungen und ihre Illusionen zu erfassen.

Das verleiht dem Buch einen respektvollen Ton, der jedoch weder flach noch gefällig wirkt. Auch Ironie kommt darin voll zur Geltung, vor allem wenn sie jene kleinen Gewohnheiten aufzeigt, von denen auch wir nicht frei sind, wie zum Beispiel die Praxis des Selfie. Aber auch hier gilt: Ironie ist kein Spott. Das Lachen ermöglicht es, das Absurde aufzudecken. Die Verzweiflung und das Unbehagen, von denen Rinny Gremaud ebenfalls berichtet, dienen ihrerseits dazu, die Folgen dieses Absurden aufzuzeigen.

Und ich kann Ihnen sagen: Da gibt es einiges an Absurdem! Man muss sich nicht mit Statistiken und komplizierten Berechnungen beschäftigen, um zu verstehen, dass dieser Reisebericht die architektonische Hässlichkeit dieser Malls, ihre finanziellen Probleme, ihre Unzugänglichkeit für die lokale Bevölkerung, ihre endlosen Geschäfte, die sich kaum voneinander unterscheiden, und natürlich ihre völlige Nutzlosigkeit.

Das Buch ist aufschlussreich. Man erfährt nicht nur etwas über die Malls, die Länder, die sie beherbergen, die Investoren, die von ihnen träumen, die Gäste, die dort ihre Tage verbringen – doch es regt uns dazu an, über unser eigenes Verständnis von Handel und Unterhaltung nachzudenken. Und natürlich über das Reisen. Es gehört zum guten Ton, den Massentourismus zu kritisieren, doch Rinny Gremaud widerspricht dieser Kritik, indem sie das menschliche Bedürfnis anführt, Erfahrungen zu sammeln, Spaß zu haben, wie alle anderen zu sein – ganz einfach glücklich zu sein. In dieser Hinsicht ist die Erzählung an mehreren Stellen bewegend. Ob es nun um Westler auf der Suche nach Sinn geht, die Geld zum Fenster hinauswerfen, ohne recht zu wissen, warum, oder um Sklaven aus der Dritten Welt, die alles hinter sich lassen, um in den Malls.

«Reisen, den Weg der Sehnsucht beschreiten. Ich beobachte sie, Mutter und Tochter. Sie hätten tausend Gründe, hier zu sein. Tourismus, Exil oder Wiedersehen. Flucht nach vorn oder zurück. Die Hallen der Flughäfen, Bahnhöfe, Busbahnhöfe und Häfen sind voll von diesen aufbrechenden Sehnsüchten, die die Rollkoffer surren lassen und die Gepäckwagen überquellen, Sehnsüchte, die darauf warten, von einer Kontrollstelle zur nächsten zu fließen, bis zum Abflugort. Sehnsüchte, die sich in Gruppen fortbewegen, in der Luft oder auf See, auf dem Landweg. Meine erste Reise, ich war drei Jahre alt, war die eines Exils.»

Besonders bewegend ist auch die Art und Weise, wie sich die Journalistin in die Erzählung einbringt. Das ist schon komisch; normalerweise wird der Journalist ja gerade als derjenige angesehen, der sich hinter seinem Thema zurückzieht. Sie jedoch nicht. Deshalb hat sie aus ihrer Reise auch ein ganzes Buch gemacht und keinen investigativen Artikel oder eine Reportage. Eine Welt aus Plastik erzählt von den Malls, ja, aber auch Rinny Gremaud in diesen Malls. Sie vermisst ihren Sohn, die ständig laufende Klimaanlage macht ihr übel; sie lässt ihre Gefühlsschwankungen durchblicken, ohne dabei zu übertreiben. Gerade so viel, wie nötig ist, um die Geschichte menschlich zu machen und in diesen Einkaufszentren ein echtes tragikomisches Erlebnis zu erleben dezentriert und maßlos, die man mit klarem Blick betrachten muss.

«Ein paar Tage in Dubai zu verbringen bedeutet, eine Welt zu erleben, in der Ungleichheit die unveränderliche Ordnung der Dinge darstellt. Wo Männer und Frauen, Einheimische und Ausländer, Ausländer aus reichen Ländern und Ausländer aus armen Ländern weder in ihren Rechten noch in ihren Möglichkeiten gleich sind. Man mag das als unangenehm empfinden, aber die Realität ist: Das ‘Dubai-System‘ – wenn man ihm einen Namen geben muss –, dieses offen ungerechte Wirtschaftsmodell, das auf den Profit der einen und die freiwillige Unterwerfung der anderen ausgerichtet ist, ist das System, in dem die überwiegende Mehrheit der Weltbevölkerung lebt.

Ich denke an diejenigen, die sich in den meisten neu industrialisierten Regionen der Welt weiterentwickeln – oder auch nicht. An diejenigen, die für die meisten dieser extraterritorialen, nicht ansässigen und steuerfreien Mächte arbeiten, nämlich die multinationalen Konzerne. An diejenigen, die nicht in unseren bankrotten Sozialstaaten leben. Das heißt sozusagen die ganze Welt.

Ein paar Tage in Dubai zu verbringen, ist also nichts Außergewöhnliches. Man erlebt einfach nur die Welt, wie sie ist.»

Schreiben Sie dem Autor: [email protected]

Rinny Gremaud
Eine Welt aus Plastik
Editions du Seuil
2018
172 Seiten

kaufen