Progressiv oder konservativ?

Die Leihmutterschaft ist in der Schweiz nicht legal. Wie andere bioethische Fragen markiert sie eine tiefe Spaltung zwischen Konservativen und Progressiven. Eine Gelegenheit, wenige Monate vor den Bundestagswahlen eine Definition dieser Begriffe zu versuchen.

Il faut d’abord s’atteler aux définitions: qu’est-ce que le progressisme? Qu’est-ce que le conservatisme? Le débat pourrait être sans fin, mais à la lumière des questions politiques débattues aujourd’hui dans de très nombreux pays, une façon de caractériser ce clivage consiste à identifier le progressisme au libéralisme politique (à distinguer ici du libéralisme économique), du moins si l’on prend en compte l’un de ses axiomes principaux: la liberté individuelle est inviolable, pour autant qu’elle ne nuise pas à celle d’autrui, avec toutes les difficultés théoriques et pratiques que pose une telle affirmation.

Le débat autour