Morgane Ortin, «Das Geheimnis» der Klischees

Nachdem sie Millionen von Lesern und Instagrammern weltweit mit Einsame Liebe, Morgane Ortin ist mit einem anderen Projekt zurückgekehrt: einem Buch, das sich als Untersuchung und Sammlung von Aussagen über geheime und vergrabene Verletzungen präsentiert. Das Buch ist also ein Antipode zu meiner üblichen Lektüre, aber der Erfolg, den sie nun schon seit vielen Jahren hat, hat mich sehr neugierig gemacht. Es bleibt abzuwarten, ob Neugierde ein hässlicher Fehler ist ...

Auch wenn ich meine bevorzugten literarischen Genres habe, habe ich es immer geliebt, mich über meine eigenen literarischen Grenzen hinauszuwagen und Bücher und Autoren zu entdecken, die manchmal völlig im Gegensatz zu meinem Geschmack stehen. Nichts deutete beispielsweise darauf hin, dass ich von Fantasy für junge Erwachsene. Und doch habe ich die Saga von Der Spiegelpass. Es gab auch keinen Grund dafür, dass Nabillas Buch in meinem Bücherregal neben Musset stehen sollte…

Meine Neugier hat mich daher dazu veranlasst, mich für das Buch der Instagram-Gourelle Morgane Ortin zu interessieren. Ihr unbestreitbarer und einhelliger Erfolg mit Einsame Liebe hat mich zwar schon neugierig gemacht, aber der vermarktete und kommerzielle Ansatz des Projekts hat mich abgeschreckt, also habe ich einen Bogen darum gemacht. Ihr neues Buch hat jedoch erneut mein Interesse geweckt, und ich dachte mir, dass dies die ideale Gelegenheit sei, zu versuchen, den großen Erfolg zu verstehen, den sie auslöst: Wenn sie eine solche Leserschaft hat, dann sicher aus gutem Grund! Ich stellte mir vor, ich wäre der Mike Horn der Literatur, als ich das Buch aufschlug Das Geheimnis – Ich würde eher zu Marie-Antoinette werden, die auf das Schafott geht.

Eine harmlose Frage, Tausende von Antworten

Die Handlung des Geheimnis ist ganz einfach: Im April 2020 sitzt Morgane Ortin im Zug auf dem Weg zurück nach Paris und langweilt sich furchtbar. Als sie auf Instagram stöbert, kommt ihr die unschuldige Idee, ihre Follower um etwas zu bitten: «Verratet mir ein Geheimnis.» Auf diesen Aufruf folgt eine Flut von Nachrichten und Geständnissen. Morgane Ortin macht sich daraufhin auf den Weg, um etwa hundert Follower zu treffen und sich ausführlicher mit ihnen zu unterhalten, um die Hintergründe ihrer Geheimnisse zu ergründen. Dabei verknüpft sie die daraus resultierenden Fragen mit ihrer persönlichen Geschichte und ihren eigenen Schattenseiten. So entsteht dieses Buch!

Nachdem sich Morgane Ortin fröhlich wie an einem reich gedeckten Buffet aus dem Liebesleben ihrer Follower bedient hatte, um daraus eine Geschichte zu machen, kam sie zu dem Schluss, dass sie für ihr neuestes Projekt nicht weiter suchen musste: die Follower – oder das Geheimnis eines Erfolgsrezepts. So entscheidet sie sich erneut dafür, die Intimsphäre Dutzender Unbekannter oberflächlich zu analysieren und in einem neuen Buch offenzulegen.

Das ist zwar ethisch fragwürdig, aber warum nicht. Um ehrlich zu sein, muss ein Thema nicht unbedingt unglaublich originell sein, um einem einzigartigen und nachhallenden Werk Gestalt zu verleihen. Denn genau darum geht es Morgane Ortin: Dieses Buch soll sowohl eine Befreiung des Wortes als auch eine Selbstreflexion über das Unausgesprochene sein. Der Untertitel Der Klang der Stille das belegt. Doch zwischen den Wünschen und dem Ergebnis liegt oft eine ganze Welt. Und in diesem Fall eine so große Welt, dass wahrscheinlich ein Gesundheitsindikator eingeführt werden müsste.

Eine Sammelbezeichnung, die in alle Richtungen abdriftet

Das Erste, was mir beim Lesen immer wieder aufgefallen ist, ist die Form des Textes. Mit welcher Art von Text haben wir es hier zu tun? Ein Erfahrungsbericht? Eine Reportage? Eine Porträtgalerie? Eine Sammlung von Interviews? Morgane Ortin vermischt diese verschiedenen Formen, ohne sich die Frage zu stellen, wie sie das von ihr gesammelte Rohmaterial am besten aufbereiten soll.

So präsentiert sie dem Leser die Geschichte chronologisch – oder zumindest fast: Zunächst erläutert sie das Ziel ihres Vorhabens, um uns anschließend von den Interviews zu berichten, wobei sie immer wieder reflektierende Pausen einlegt, in denen sie Parallelen zwischen den verschiedenen Erzählungen zieht und diese mit ihrer eigenen Geschichte verknüpft. Indem sie sich darauf beschränkt, die Ereignisse so zu schildern, wie sie kommen, ohne einen bestimmten Blickwinkel oder Analyseansatz zu wählen oder einer präzisen Methodik zu folgen, präsentiert Morgane Ortin eine Geschichte, die ein wenig in alle Richtungen verstreut ist, ohne wirklich einen übergreifenden Zusammenhang zu bilden. Die Erzählungen folgen aufeinander, mal ausführlich ausgearbeitet, mal in drei Sätzen zusammengefasst, und dann kehrt die Erzählung zu einer Episode zurück, die bereits vorgestellt wurde.

Zudem springt man ohne Übergang von einem Satz wie «Ich bin Fußfetischist» direkt zu einem anderen wie «Ich habe einen Bruder, aber wir wurden in zwei verschiedene Waisenhäuser untergebracht», über «Ich habe seit zwei Jahren eine Affäre mit meinem Schwager» ; man erwartet jeden Moment, dass Evelyne Thomas in dieser Studioatmosphäre auftaucht Das ist meine Entscheidung.

„Die Fehler“, 2. Akt, 3. Szene

Auch wenn die Neugier des Lesers zu Beginn geweckt wird, kommt man im Laufe der Lektüre immer mehr zu dem Schluss, dass dieses Buch eine Fortsetzung von … hätte sein können (sollte?). Threads auf Twitter, da die Zusammenhänge zwischen den verschiedenen Geschichten viel zu oft aus dem Nichts auftauchen und zu einem etwas eintönigen und schwerfälligen Gesamtbild beitragen.

Die Unnatürlichkeit im Verlauf der Erzählung lässt sich auch durch den narzisstischen Schatten der Autorin erklären, der über jeder Passage schwebt. Morgane Ortin kann nicht umhin, immer wieder in die Erzählungen anderer einzugreifen, um auf ungeschickte und protzige Weise Analogien zu ihrem eigenen Leben herzustellen, indem sie beispielsweise auf Seite 33 verkündet: «Da denke ich an meinen persönlichen Fall.»

All das ist sehr bedauerlich, denn die Grundidee hätte interessant sein können, doch man hat den Eindruck, dass das Buch zu überstürzt entstanden ist und als Ganzes nicht ausreichend durchdacht wurde, wobei ein eklatanter Mangel an Sorgfalt auffällt.

Lektion Nummer eins: Mit Morgane Ortin ein Klischee nach dem anderen

Was mich an diesem Buch jedoch am meisten auf die Palme gebracht hat, ist der Aspekt des Schreibstils. Die verschiedenen negativen Punkte, die die Erzählung bisher prägen, hätten durch einen Stil, der diesen Erfahrungsberichten Kraft verleiht und sie so unvergänglich macht, ausgelöscht oder zumindest abgeschwächt werden können. Das hätte es, ja. Doch dafür hätte es mehr gebraucht als eine Erzählweise, die an Selbsthilfebücher grenzt, mit viel Pathos, vollgestopft mit Adverbien und Stilmitteln, die gekünstelt wirken. Wenn Morgane Ortin in einer Sache brilliert, dann in der Kunst, Klischees und sinnlose Sätze in atemberaubendem Tempo aneinanderzureihen.

Nehmen wir zum Beispiel Seite 10: «Ich verabscheue diese lästige Angewohnheit, sich zu fragen, ob es einem gut geht, ohne wirklich auf die Antwort zu hören.» Hätte Morgane Ortin zur Zeit des Römischen Reiches gelebt, wäre sie «Poncif Pilatus» gewesen. Hinzu kommt eine nervtötende Marotte, banale Sätze von sich zu geben und sie dabei für sibyllinische Wahrheiten zu halten – und schon erhält man einen Stil, der aufgeblasener nicht sein könnte: «Je weiter ich in den Ermittlungen vorankomme, desto mehr wird mir klar, dass ein Geheimnis nur in Bezug auf diejenigen existiert, vor denen es verborgen wird.» (S. 43) Das ist schön, das klingt wie von Jean-Claude Van Damme.

Die Analyse hätte an dieser Stelle enden können, um das Buch nicht unnötig aufzublähen. Man sagt oft, man solle nicht auf den Krankenwagen schießen, aber da Morgane Ortin ein literarisches Trojanisches Pferd ist, lädt dies dazu ein, die Täuschung zu entlarven. Wenden wir uns nun den Bildern zu. Seien es Metaphern («Das Wort zur Welt zu bringen, wird dann zu meinem Beruf. Dank Einsame Liebe, «ich werde zur »Hebamme» der Liebesgeschichten« (S. 11) oder die Vergleiche (»Wie eine Archäologin werde ich die Schichten des Intimen geduldig und behutsam freilegen, um das Unaussprechliche zu enthüllen.“ S. 21) – alles ist absolut mondähnlich und abgedreht, man versteht weder den Zusammenhang noch, woher das kommt.

Leider leidet die Grammatik unter denselben Nachlässigkeiten, wobei es ein bevorzugtes Opfer gibt: das Komma. So wie Louis-Ferdinand Céline stolz darauf war, den Gebrauch der Auslassungspunkte neu erfunden zu haben, kann Morgane Ortin eine ähnliche Meisterleistung in Bezug auf das Komma für sich beanspruchen – allerdings mit diametral entgegengesetzten Ergebnissen. Die Autorin von Geheimnis streut Kommas über die Seite, so wie ein Döner-Koch den Mozzarella auf die Tacos wirft: völlig willkürlich, ganz nach Lust und Laune.

Der „Vigipirate“-Plan wurde für die Schreibveranstaltung ausgelöst

Ich verstehe ehrlich gesagt nicht, wie so viele Menschen ihren Schreibstil als poetisch bezeichnen können, wo doch alles falsch klingt und gekünstelt wirkt. Die einzige Parallele, die man zwischen Poesie und der Sprache von Morgane Ortin ziehen könnte, wäre, dass sie die neue Rimbaud wäre: Der eine handelte mit Schusswaffen, die andere macht die Literatur zunichte.

Abgesehen von reiner Neugierde war es eines meiner Ziele zu Beginn, die Gründe für den Erfolg von Morgane Ortin zu entdecken – und warum nicht, mich vielleicht auch davon mitreißen zu lassen. Doch statt mich zu fesseln, hat mich dieses Buch – wie Sie sicher schnell bemerkt haben – durch seine schlampige und reißerische Wortwahl zutiefst genervt. Ich hatte das Gefühl, einen Entwurf zu lesen, den ersten Entwurf von etwas, das noch überarbeitet werden musste. Verliert sich der Leser in der unklaren und ungeschickten Formulierung des Textes, gerät er schnell in den Sog der klischeehaften Schreibweise. Was zunächst nur ein kleines Ärgernis ist, verwandelt sich sehr schnell in völlige Verzweiflung. So sehr, dass man das Buch schließlich nur noch überfliegt und quer durchliest.

Und genau das ist das Schlimmste, was man einem Buch antun kann: es zu lesen, ohne es wirklich zu lesen. Das Lesen selbst ist zur Nebensache geworden. Ich habe diese Rezension nicht unmittelbar nach Beendigung des Buches geschrieben, da ich versucht habe, meine Verärgerung abklingen zu lassen, um so objektiv und sachlich wie möglich zu sein und nicht in grundlose Angriffe zu verfallen. Doch ich muss feststellen, dass das Aufarbeiten meiner Leseeindrücke in mir erneut eine intensive Irritation geweckt hat.

Letztendlich, Das Geheimnis ist eine Mischung, die irgendwo zwischen einer Folge von Telenovela mexikanisch und ein Fotoroman Wir beide, gewürzt mit Erleichterungen, Kunstgriffen und Heuchelei. All das, um letztendlich zu sagen, dass mir mein PCR-Test mehr Spaß gemacht hat, denn im Gegensatz zu dem, was in dem Buch steht, ist der Wattestäbchen zumindest bis ins Gehirn vorgedrungen.

Schreiben Sie dem Autor: quentin.perissinotto@leregardlibre.com

Fotocredit: © Quentin Perissinotto für Le Regard Libre

Sie haben gerade eine frei zugängliche Rezension gelesen. Debatten, Analysen, Kulturnachrichten: abonnieren Sie um uns zu unterstützen und Zugang zu all unseren Inhalten zu erhalten!

Morgane Ortin
Das Geheimnis. Der Klang der Stille
Albin Michel
2021
240 Seiten

Das Buch bestellen