Dom Juan: Was wäre, wenn der Held eine Frau gewesen wäre?

Bücher am Dienstag - Die Retrospektive - Amélie Wauthier

Haben Sie schon einmal davon gehört, dass sich die Zeit beschleunigt? Dieses seltsame Gefühl, dass ein 24-Stunden-Tag früher länger gedauert hat... So ähnlich fühle ich mich heute auch. Ich sehe mich noch vor mir, wie ich meine letzte Rezension in aller Frische abschicke, und zack! ist ein Monat vergangen und ich muss einen neuen Artikel verfassen. Mit anderen Worten, ich stehe vor der schrecklichen Aufgabe, mich von den unzähligen Werken, die ich angesammelt habe, inspirieren zu lassen und dabei zu bedenken, dass niemand eine zehnte Rezension von Harry Potter.

Glücklicherweise habe ich das Don Juan von Molière, Volltext und Erläuterungen zu dem Werk, das ich aus meiner Schulzeit mitgenommen habe – back to basics! Ha, diese berühmten «Leseschlüssel», die den Text wie kleine Anekdoten durchziehen, die man bei gesellschaftlichen Anlässen ganz beiläufig, aber dennoch äußerst kultiviert einstreuen kann. Nun, für diejenigen, die noch einen Anschein von Sozialleben pflegen – was bei mir wohl kaum der Fall ist, bedingt durch die Corona-Krise und meine «starke Persönlichkeit» –, geht es weiter auf Der Misanthrop das hätte ich besser schreiben sollen!

Was soll man dazu sagen? Don Juan was noch nie zuvor gesagt wurde? Haha, als ob das überhaupt möglich wäre! Diese Komödie, die 1665 uraufgeführt, anschließend zensiert und erst fast zwei Jahrhunderte später veröffentlicht wurde, hat bereits so viel Tinte fließen lassen, dass mir eine x-te Kritik oder Analyse schon im Voraus sinnlos erscheint. Warum also Molière als Thema meiner Retrospektive wählen? Wegen der Schönheit seiner Verse, wenn er in Alexandrinern dichtet, und wegen der Musikalität seiner Prosa. Hätte er in unserer Zeit gelebt, hätte ich ohne zu zögern mein Smartphone für ihn twitter: «Hey Mann, ich finde es total klasse, was du machst, dein Stil ist cool, ich liebe deine Texte und deine Prosa, aber hast du noch nie von #MeToo gehört?».

«Charlotte

Sehen Sie, mein Herr, es macht keinen Spaß, sich täuschen zu lassen. Ich bin zwar nur eine arme Bäuerin, aber meine Ehre ist mir heilig, und ich würde lieber tot sein, als in Ungnade zu fallen.

Don Juan

»Hätte ich etwa ein so böses Herz, dass ich jemanden wie Sie ausnutzen würde? Wäre ich etwa so feige, Sie zu entehren?“

Und die Antwort lautet «Ja», natürlich, ja! Der «Held», von dem hier die Rede ist, lügt, schmiedet Intrigen, schlägt zu, tötet … Kurz gesagt: Er schreckt vor nichts zurück, um zu verführen, und das ohne das geringste Unbehagen oder Schamgefühl. Ganz im Gegenteil: Er steht voll und ganz zu seinen Taten und beansprucht sie als ein Recht, das ihm zusteht. Sobald er die Herzen dieser Frauen erobert hat, wird Don Juan ihrer Reize überdrüssig und springt von einer Liebe zur nächsten. Wenn er verführt, dann tut er dies weniger aus Liebe zu den Damen als vielmehr aus Liebe zur Eroberung und geht dabei so weit, sich mit Alexander dem Großen zu vergleichen.

«(…) Alle schönen Frauen haben das Recht, uns zu bezaubern, und der Vorteil, als Erste kennengelernt worden zu sein, darf den anderen nicht die berechtigten Ansprüche nehmen, die sie alle auf unsere Herzen haben. (…) Es gibt nichts Schöneres, als den Widerstand einer schönen Person zu überwinden, und in dieser Hinsicht habe ich den Ehrgeiz der Eroberer, die unaufhörlich von Sieg zu Sieg eilen und sich nicht dazu durchringen können, ihre Wünsche zu begrenzen.»

Dieser arme Don Juan, Opfer seiner Instinkte und seines so zarten Herzens. Vielleicht könnte ich die Ironie solcher Äußerungen besser würdigen, wenn ich sie nicht als so zeitgemäß empfinden würde. Denn es ist schwer, «Don Juan» im Jahr 2020 zu lesen, ohne dass dies an zahlreiche Geschichten erinnert, die man hier und da gelesen und gehört hat. Hätten die Bewegungen ##, #BalanceTonPorc und andere Hashtags eine solche Begeisterung ausgelöst, wenn sich die Situation der Frauen im Laufe der Jahrhunderte so stark verändert hätte und sie von manchen Männern nicht mehr als Territorien angesehen würden, die es zu erobern gilt – koste es, was es wolle und mit welchen Mitteln auch immer? 

Jedenfalls handelt es sich um ein Werk von Molière, und dieser Typ ist mein Idol. Ich liebe seinen Schreibstil, sein rebellisches, provokatives Temperament! Seine Fähigkeit, zwischen verschiedenen Sprachregistern zu jonglieren, und die Geschicklichkeit, mit der er sich so herrlich frech gibt, zwingen uns dazu, unser Verhältnis zum Glauben und zur Moral zu hinterfragen. Ich bedaure die medizinische Versorgung jener Zeit, die es ihm nicht ermöglichte, mehr zu schreiben. Vor allem aber bedaure ich, dass uns so viele Jahrhunderte trennen und dass wir keine Gelegenheit haben, zu lesen, was er geschrieben hätte, wenn er in unserer Zeit gelebt hätte.

Schreiben Sie der Autorin: [email protected]

Molière
Don Juan
Folio-Klassiker
2013
176

Bestellen

Bildnachweis: © Renaud Camus auf Flickr