Peter Stamm: «Fiktion stiehlt ein bisschen das Leben».»

Fünf Jahre nach der Übersetzung seines vorherigen Romans ist Peter Stamm in diesem Frühjahr wieder auf die literarische Bühne getreten. Anlass für ein Gespräch in Morges, im orientalistischen Dekor des Autorenbereichs des Festivals Le Livre sur les quais.

Le Regard Libre: In Ihrem letzten Roman, Les archives des sentiments, schneidet der Erzähler Zeitungsartikel aus und sammelt sie in seinem Keller, besessen von der perfekten Anordnung der Informationen und der Welt. Eine Welt im Aufruhr und Figuren, die diesem Chaos entfliehen wollen - ein Thema, das sich durch Ihr gesamtes Werk zieht. Aber kann man ewig weglaufen, Peter Stamm?

Peter Stamm: Nein, nur vorübergehend. Es wäre traurig, wenn es wirklich möglich wäre, auf unbestimmte Zeit zu fliehen. Der Erzähler merkt, dass es nicht möglich ist, so einfach zu fliehen. Er beginnt also, aus dieser Welt der Archive, die eine Welt der Kunst ist, herauszukommen.