Ode an unsere Sprache

Le Regard Libre, Sonderausgabe «Die französische Sprache» – Jonas Follonier

Ich würde heute Abend gerne, während ich einem Lied lausche,
Und bewegt vom Glanz dieser untergehenden Sonne,
Eine Hommage an all jene, die mir ihre Kunst vermittelt haben,
Die mir an der Tafel Ronsard nähergebracht haben,
Aber auch an dich selbst, Gegenstand meines Gedichts,
Du, der mir hundert Möglichkeiten bietet, dir zu sagen: «Ich liebe dich»:
Ich meine natürlich die französische Sprache,
Die Sprache von Victor, François und Blaise.
Du, die du einst rein warst, fast hundert Jahre lang,
Du, mein Grund zu leben und glücklich zu sterben
Dass ich dich in meinem Körper, in meinem Kopf gespürt habe,
Mit deinen tapferen Worten, deinen bezaubernden Beinamen,
Du, Pariser Dialekt, den man in der Provinz spricht,
Du, Predigt der Bösen und Ausdruck der Fürsten,
Bleib so, wie du bist, lass dich nicht von Anglizismen beeinflussen,
Zeige der ganzen Welt, was dich ausmacht.
Lass deine Pracht erstrahlen, bewahre deine Träume.
Du bist die würdige Mutter unserer Identität!
Ein Tagebuch macht ein intimes Gefühl öffentlich;
Habe ich es gewagt, diese Liebe in diesen Versen zum Ausdruck zu bringen?
Ja, denn das ist die einfachste und grundlegendste Methode.
Diese Sonderausgabe ist dir gewidmet.

Schreiben Sie dem Autor : jonas.follonier@leregardlibre.com

Bildnachweis: © poesie.tableau-noir.net