«White Palace»: Kein roter Teppich für Romantik

4 Leseminuten
geschrieben von Quentin Perissinotto · 19. September 2023 · 0 Kommentare

Der Literaturherbst ist ein bisschen wie eine Packung Popcorn im Kino: Auf den ersten Blick sieht alles wunderbar aus, aber wenn man mit der Hand hineingreift, gibt es nur harte Körner. Um das zu vermeiden, sollten wir ein kleines Juwel ausgraben, das 1987 in den USA erschienen ist.

White Palace, das ist die Geschichte zweier ungleicher Menschen, die aus Welten stammen, die nichts gemeinsam haben. Die Erzählung einer unwahrscheinlichen Begegnung, eines Schicksalsschlags. Das Aufkommen einer orientierungslosen Leidenschaft, die sich in eine ramponierte Liebe verwandelt. Max, ein 27-jähriger Werber aus der Kleinbourgeoisie, lässt den Abend in einer schäbigen Bar ausklingen, in der es nach ranzigem Bier, billigem Parfüm, Frittiertem und Schweiß riecht. Sein Blick trifft den einer Frau, die an der Theke lehnt. Lässig, mit der frechen Gleichgültigkeit derer, die mitten in der Woche einen Kater haben, erwidert er ihren Gruß.

Callipyge

Von ihrer Silhouette kann er fast nichts erkennen, da sie hinter den Rauchschwaden ihrer Zigarette verborgen ist. Doch als sie von ihrem Hocker aufsteht, richten sich seine Gedanken ganz auf den Ausschnitt ihres Kleides und formen in seinem Kopf ein einziges Wort: Callipyge. Knochige Schultern, eine schmale Taille, ein übermäßig geschminktes Gesicht, kantige und harte Züge, aber ein unverhältnismäßig praller Po. Ja, genau dieses Wort war ihm ins Auge gesprungen: Callipyge.

Lesen Sie auch | Lugon, Gleyre und Sappho in der Rundung des Textes

Max hatte sich noch nie besonders zu riesigen Hinterteilen hingezogen gefühlt, aber er dachte sich, dass er sie gerne noch kurz betrachtet hätte – aus rein ästhetischem Interesse, wenn auch zweifellos aus perversen Gründen. Und da tippt ihm diese Frau auf die Schulter. Für Max ist es vorbei, nichts wird mehr so sein wie zuvor. Von der Trägheit des Alltags gefangen, gerät er nun in den Sog widersprüchlicher Gefühle.

Zwei Menschen wie zwei Gegensätze

Er liebt Sauberkeit, Ordnung, gute Manieren, Höflichkeit – alles, was stilvoll, glatt und unauffällig ist; er entdeckt, dass Nora ungebildet, unordentlich, vulgär und faltig ist … aber vor allem, dass sie ihn unwiderstehlich anzieht. Und das unvermeidlich. Ohne zu wissen, warum, und ohne zu wissen, was er mit diesem Verlangen anfangen soll.

NEWSLETTER DES FREIEN BLICKS

Erhalten Sie unsere Artikel jeden Sonntag.

Anhand dieses turbulenten Liebespaares präsentiert Glenn Savan einen großartigen, ungewöhnlichen Roman, der versucht, die Regungen des Herzens zu erfassen und ihre Gründe sowie ihr Durcheinander zu ergründen. White Palace katapultiert uns in das, was die Liebe vielleicht am absolutesten ausmacht: ihre Fähigkeit, alle Gewissheiten und Erwartungen in Frage zu stellen. Max ist weder bewundernswert noch beruhigend, Nora ist weder besonders fürsorglich noch besonders charmant, aber ihre Beziehung gibt ihnen einfach das Gefühl, wertvoll zu sein. Und wenn das alles nur ein Zufall ist, warum ist es dann unmöglich, davonzulaufen?

Eine Liebe von herzzerreißender Schönheit

Hier geht es nicht um Romantik, große Gefühlsausbrüche oder schöne Reden, sondern einzig und allein um zwei Menschen, die sich ineinander verstrickt haben, die mit dieser Anziehungskraft nicht zurechtkommen und es nicht wagen, sich ihrer Verletzlichkeit zu stellen. Zwei Menschen, die jeweils auf einem schmalen Grat zu tanzen scheinen, am Rande des Abgrunds der Gefühle, getrennt durch gesellschaftliche Konventionen, vereint durch dieselbe Angst: nicht den Mut zu haben, die eigene Kleinheit anzunehmen, um sich in die Größe einer Liebe einzufügen.

In diesem Wirbelsturm widersprüchlicher Leidenschaften verkörpern Max und Nora nicht die große Liebe, sondern die grandiose Liebe. Die Liebe voller Zweifel und Qualen, die man versuchsweise zu überwinden sucht. Nur halbherzig.

Schreiben Sie dem Autor: quentin.perissinotto@leregardlibre.com

Sie haben gerade eine frei zugängliche Rezension gelesen. Debatten, Analysen, Kulturnachrichten: abonnieren Sie um uns zu unterstützen und Zugang zu all unseren Inhalten zu erhalten!

Glenn Savan
White Palace

Übersetzt aus dem Englischen von Isabelle Reinharez
Actes Sud, Reihe «Babel»

528 Seiten
2007 [1987]

Quentin Perissinotto
Quentin Perissinotto

Kundenberater und Schriftsteller, Quentin Perissinotto ist Literaturkritiker für Le Regard Libre.

Einen Kommentar hinterlassen