Der Mann, den sie nicht lieben durfte

C’est un roman entre le désir et la détresse, entre la violence des sentiments et le vide émotionnel, que nous catapulte Agathe Ruga. Ariane, une trentenaire mariée et mère de trois enfants, pose un jour son regard sur un jeune barman du village: le mal est fait, l’implosion déjà entamée. Elle tombe intensément amoureuse de lui, qui est son exact opposé et surtout, qui se fiche éperdument de cette mère de famille névrosée. Poussée par l’irrationalité du cœur, elle se lance dans une cour éperdue, ridicule et frivole pour attirer, ne serait-ce qu’un instant, l’attention du bellâtre. En résonance avec la thématique du dossier de ce mois, brossons brièvement le portrait du livre «L’homme que je ne devais pas aimer» d’Agathe Ruga en trois mots.

Passion

In diesem Buch geht es um eine verrückte Leidenschaft, die nur in eine Richtung geht. Eine Sackgasse, in die Ariane stürzt, um gegen Mauern zu stoßen, von denen sie hofft, dass sie genauso rissig sind wie sie selbst.

Dédésir

Wenn Der Mann, den ich nicht lieben durfte ist ein Roman über das Begehren, aber es ist auch und vielleicht sogar vor allem ein Roman über den gähnenden Abgrund, der sich durch das Fehlen von Begehren auftut und den Agathe Ruga als «Dedesir» bezeichnet. Die Erzählerin stürzt sich in eine zum Scheitern verurteilte Liebelei, weil sie von ihrem Mann, der sie völlig vernachlässigt, als Fremde angesehen wird. Dieses Verschwinden des Fleisches, diese Entmaterialisierung der Berührung ist der Funke, der das große Feuer ihrer Verlorenheit entfacht.

Geliebter

Im Laufe der Geschichte stellt sich heraus, dass Ariane nicht die einzige Frau in der Familie ist, die in die Mühlen der außerehelichen Liebe geraten ist. Bereits Jahre zuvor hatte ihre Mutter einen Liebhaber. Die beiden Erzählungen sind miteinander verwoben und beantworten sich gegenseitig, um vielleicht eine Logik in dem zu finden, was keine hat.

Schreiben Sie dem Autor: [email protected]

Fotocredit: © Quentin Perissinotto für Le Regard Libre

Sie haben gerade einen Artikel aus unserer Printausgabe gelesen (Le Regard Libre N°88).