«Die Ordnung der Dinge» hätte einen Houellebecq ergeben können

Bücher am Dienstag - Ivan Garcia

Félix, ein mittelmäßiger Journalist und Schriftsteller, ist gerade mit seiner Lebensgefährtin Béatrice Bréguet, alias Bambi, in ihre brandneue Pariser Wohnung gezogen. Während unser Protagonist glaubt, endlich die idyllische Umgebung gefunden zu haben, um seine künstlerische Tätigkeit wieder in Gang zu bringen, erwacht in Bambi der Wunsch nach einer Mutterschaft... Angesichts dieser unvernünftigen Forderung wird der arme Félix alles daran setzen, der «Ordnung der Dinge» zu entgehen.

Dritter Roman des Schriftstellers Jean-François Pigeat, der im Verlag Le Dilettante erschienen ist, Die Ordnung der Dinge klingt sehr aktuell. Zunächst einmal verankert der Roman aufgrund seines zentralen Themas, der Vaterschaftsangst, seine Handlung in einem Geschehen, das’a priori Jeder (fast) reife Mann wird sie einmal erleben: die Entscheidung, Kinder zu bekommen. Diese Entscheidung bringt eine Reihe von Enttäuschungen und sogar potenzielle Krisen mit sich. Der Leser folgt also dem Auf und Ab eines leicht paranoiden (Anti-)Helden, der auf der Suche nach Frieden und Abgeschiedenheit ist, weit weg von den menschlichen Tumulten, denen er entfliehen möchte.

«Mercedes grübelte (Schwangerschaft: Hormonsturm), von ihrer Angst vor einer Fehlgeburt. Sie litt unter der Morriña. Sie wollte in die Heimat zurückkehren. Sehnte sich nach ihrer Familie. Dass die Kleinen dort aufwachsen, das wollte sie.
- Caramba!
- Ja, Kumpel, das ist das richtige Wort.
- Das Gebären ist eine Plage, schätzte ich».»

Vaterschaft mit Humor genommen

Mit einem leichten und humorvollen Schreibstil lässt der Autor den Leser in das Leben von Felix eintauchen, einem lustigen, liebenswerten und gescheiterten Charakter, der zugeben muss: «Ich war der Archetyp des enttäuschenden Typen». Nach einem kurzen literarischen Erfolg wird unser lieber Schriftsteller dazu verurteilt, Artikel über Lederwaren oder Vegetation in einem eher nüchternen Team zu verfassen, was seinen Alltag nicht gerade erleichtert. Zwischen seiner gescheiterten Pseudoromanze mit Nathalie, der Praktikantin der Zeitung, die keine Gelegenheit auslässt, um zu versuchen, ihn wieder ins Schriftstellermilieu einzuführen, seiner Chefin Xavière, die ihn so weit wie möglich heruntermacht, seiner Lebensgefährtin, die ihn mit ihrem Kinderwunsch «verfolgt», und der Ausdünnung seiner Männerfreundschaften hält Félix so gut es geht die Fäden in der Hand.

«Ich habe gesagt, naja, jetzt, wo die Arbeiten bei uns fast abgeschlossen sind und jeder sein eigenes Zimmer hat, hatte ich gehofft, meine Ruhe zu haben und mich wieder an die Arbeit zu machen.
- Was zurückgeben?
- Das weißt du doch.
- Felix, immer sagst du das und nie tust du es...».»

Auch wenn er gerne allein sein möchte, ist Felix dennoch gut versorgt, vor allem mit seinem Komparsen Zébulon, seinem Freund Sylvain mit seiner Tochter Aurore und seiner Frau Mercedes, die - wie Sie oben bemerkt haben - keine Gelegenheit auslässt, um die unglaublichen Pläne unseres Helden mit spanischen Akzenten zu durchkreuzen. Bei seinen Besuchen und häufigen bukolischen Exilen trifft der Protagonist übrigens immer wieder auf Sabine, die schöne Nachbarin von Zebulon, die mit einem Geschäftsmann verheiratet ist, und gibt sich mit ihr ganz der «Ordnung der Dinge» hin, obwohl er diesen Ausdruck eigentlich hasst...

Lassen Sie uns noch einen weiteren Grund anführen, der dieses Buch so zeitgemäß macht: seinen Humor. Bittere Ironie, Situationskomik, Parodie, unwahrscheinliche Situationen - die Liste der Methoden, die der Autor anwendet, um den Lesern eine angenehme Zeit mit seinen Figuren zu bescheren, ließe sich noch lange fortsetzen. Wie wir weiter unten sehen, ist es für den Leser manchmal schwierig zu erkennen, ob es sich um die Worte des Erzählers, von Felix oder sogar um eine Mischung aus beiden handelt, die für die anderen Figuren «sichtbar» gemacht wird.

«Es ist verständlich, dass Mercedes Bambis extravaganten Wunsch nach Fortpflanzung für legitim hielt.
- Porqué «extravagant»?

Sie sah nicht ein, was daran unvernünftig sein sollte, mit achtundzwanzig Jahren ein Kind zu wollen; yétais oun égoïste...».»

Eine schöne Parodie auf Houellebecq

Indem der Autor im Hauptteil des Textes Dialoge und Erzählung vermischt, vermittelt er uns das Gefühl, dass Mercedes und die anderen Figuren Zugang zu Felix' Gedanken haben, was der Geschichte viele komische Effekte hinzufügt. Hätte Jean-François Pigeat seinen Roman nicht bewusst auf Komik ausgerichtet, hätte er einen Houellebecq hervorbringen können. Das Thema der männlichen Unfruchtbarkeit, das in unserer Gesellschaft zunehmend in den Medien thematisiert wird, ist zwar versteckt, aber durchaus präsent und beleuchtet den Roman hier und da, indem es insbesondere die sexuellen Probleme von Zebulon und die Unfruchtbarkeit von Sabines Ehemann hervorhebt.

In gewisser Weise ironischerweise wurde Felix - der keine Kinder wollte - von Sabine mit seinem Samen «vampirisiert», die, froh, schwanger zu sein, ihn schließlich verließ, um zu ihrem reichen Ehemann zurückzukehren. Dies ist nicht ohne Zusammenhang mit einigen Themen, die Michel Houellebecq über die sexuelle Freiheit in seinen Romanen demonstriert, wie z. B. Ausweitung des Bereichs der Bekämpfung oder Die Elementarteilchen. Während die einen auf den Geschmack kommen, Vater zu werden, bleiben die anderen oft auf der Strecke, sind unfruchtbar oder sehen sich gezwungen, den Nachwuchs eines anderen aufzuziehen.

Doch zurück zum Thema: Jean-François Pigeats Roman entfernt sich vom Houellebecq'schen Stil, indem er sich dafür entscheidet, auf der komischen und ironischen Ebene zu bleiben, anstatt in Melancholie und existenziellen Zynismus zu verfallen. Die Ordnung der Dinge hätte einen Houellebecq hervorbringen können, aber dass er es nicht getan hat, kann man ihm nicht vorwerfen. Wir wollen sogar mehr davon.

«Diese Geschichte eines Kindes...
- Nicht sofort, bestätigte sie, aber eines Tages. Es war der Lauf der Dinge...
- Oh, hör auf mit diesem Ausdruck! Das ist kein Argument! Wir sind nicht verpflichtet, uns dem die Ordnung der Dinge!
- Man war nicht durch irgendein natürliches Dekret dazu verpflichtet, seine Gene nach dem Vorbild der Sämannin in den Larousse-Wörterbüchern in alle vier Winde zu streuen.»

Fotocredits: © Ivan Garcia

Schreiben Sie dem Autor: ivan.garcia@leregardlibre.com

Jean-François Pigeat
Die Ordnung der Dinge
Verlag Le Dilettante
2019
256 Seiten