Les lettres romandes du mardi – Loris S. Musumeci
«Hélène surtout, Provençale dont les parents s’étaient établis ici, ville qui était alors française, a proclamé: ‘‘Je suis du Rhône, vaille que vaille!’’ Quant à Karel, issu de Prague, il est désigné à jamais comme ‘‘homme du Rhin’’ par la piquante demoiselle.»
Elle est du Rhône, il est du Rhin. Ils se rencontrent dans le Colmar occupé de la fin du XIXe siècle. Les deux travaillent dans le pensionnat «très sélect» pour filles. Elle enseigne le latin et le français; lui la musique. Leurs regards se croisent. Le sentiment amoureux n’est pas direct, mais finit par s’imposer comme une évidence. L’amour advient, meut les corps, et les unit au soir de la Saint-Sylvestre. Le résultat: «Stella vient de naître en ce 10 octobre 1894».