Le monde vu par Laure Mi Hyun Croset: les néologismes

Le Regard Libre N° 68 - Laure Mi Hyun Croset

Chaque mois, retrouvez la chronique d’une des personnalités qui nous font le plaisir de prendre la plume pour Le Regard Libre en s’alternant. L’auteure Laure Mi Hyun Croset se met à l’exercice d’un billet questionnant une mode intellectuelle de notre temps.

Comme si elle constituait le dernier rempart contre la barbarie, la langue française est souvent au cœur d’ardents débats. On l’accuse de s’appauvrir ou au contraire de se dégrader par l’ajout, cédant aux féministes, de termes peu euphoniques à son lexique ou de vocables anglais qui existent déjà dans la langue de Molière.

La querelle entre les puristes et les tenants d’une langue vivante et décomplexée n’est pas sans fondement. Cette opposition entre norme édictée et usage reflète deux conceptions de l’existence, celle qui vise à conserver à tout prix ce qui s’effrite, v