Literatur Rezension

Es ist zu ihrem Besten

4 Leseminuten

geschrieben von Diana-Alice Ramsauer · 21. Februar 2024 · 0 Kommentare

Nicolas Verdan im Jahr 2023 © Yves Leresche

Was bedeutet es, das «Wohl» eines Kindes in einer Zeit politischer Krisen und ideologischer Orientierungslosigkeit zu wollen? Dies ist eine der Fragen, die in Nicolas Verdans neuem Kriminalroman aufgeworfen werden. Eine thematische Reise über den Einfluss von Propagandanetzwerken im Laufe der Zeit.

Die Geschichte hätte sich auf wenigen Seiten zusammenfassen lassen. Andromède, ihr Mann Dimitris und ihre Tochter Zoì planen, nach etwa fünfzehn Jahren in Zürich wieder nach Griechenland zurückzukehren. Der griechische Großvater Evangelos wird daraufhin beauftragt, das Familienauto in die Heimat zurückzubringen. Geplant ist eine lange Reise bis nach Italien, bevor die letzte Etappe mit der Fähre nach Griechenland folgt. Aber das war zumindest der Plan.

Zum einen, weil der Rentner im letzten Moment beschließt, nach Albanien zu fahren, bevor er die griechische Grenze überquert. Und dann, weil er unterwegs erfährt, dass seine Enkelin Zoì verschwunden ist. Der ehemalige Geheimdienstmitarbeiter kann es sich daraufhin nicht verkneifen, Nachforschungen anzustellen. Er beschließt, durch Europa zu reisen, um die Wahrheit herauszufinden.

Kollateralschäden

In „Die griechische Mauer“, dem ersten Band der Abenteuer des Agenten Evangelos, hatte uns der valdo-griechische Schriftsteller an die Grenze zur Türkei geführt, um die Hintergründe der Migration zu verstehen. Mit „La Récolte des enfants“ nimmt uns Nicolas Verdan mit auf eine Reise in den Balkan, diesen Knotenpunkt europäischer, christlicher, slawischer und muslimischer Kulturen (um nur einige zu nennen). Und er widmet sich einer Reflexion über die Kindheit in Zeiten politischer Krisen, ausgehend von einer erschreckenden Prämisse: Seit jeher sind Kinder die Kollateralopfer von Einflussnetzwerken. Gefangen zwischen unterschiedlichen Vorstellungen vom Guten.

Dies war im Osmanischen Reich bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts der Fall^. Jahrhundert, als kleine Christen auf dem Balkan von Dorf zu Dorf «abgeholt» wurden. Sie wurden ihren Familien entrissen, als sie noch jung genug waren, um mühelos zum Islam bekehrt zu werden, aber auch kräftig genug, um schnell zu Soldaten heranzuwachsen.

Das war auch während des griechischen Bürgerkriegs Mitte des vergangenen Jahrhunderts der Fall, als jede Seite – die Anhänger des Kommunismus und die des monarchisch-faschistischen Regimes – die Kinder ihrer jeweiligen Gegner entführten, um sie von schädlichen Ideologien fernzuhalten. Die einen wurden als Kinder der Revolution dem „kleinen Vater der Völker“, Stalin, übergeben. Die anderen kamen zur „Mutter der aus Griechenland geretteten Waisenkinder“, Königin Frédérique.

Dies war in der Schweiz noch über ein Jahrhundert lang der Fall, als Kinder im Rahmen von Jugendschutzmassnahmen ihren Eltern entrissen wurden. Diese jungen Menschen, die heute als Opfer anerkannt sind, wurden damals in Pflegefamilien untergebracht, manchmal auch in Heimen, die von Ordensschwestern geleitet wurden. Oft waren damit Misshandlungen verbunden.

Schließlich könnte dies auch wieder der Fall sein, wenn die sozialen Netzwerke unsere Aufmerksamkeit in Geiselhaft nehmen. Was dazu führt, dass die Schwächsten unter uns in gewisse Auswüchse abgleiten.

Welcher Razzia ist die Enkelin von Agent Evangelos zum Opfer gefallen? Die Antwort ist nicht so einfach, und genau das verleiht diesem geschickt konstruierten Kriminalroman seine Tiefe. Denn in Die Ernte der Kinder, Nicolas Verdan entwirft eine politische und gesellschaftliche Erzählung, ohne dabei in Klischees zu verfallen oder die verschiedenen Wertesysteme, aus denen sich unsere Welt zusammensetzt, zu bewerten.

Schreiben Sie der Autorin: diana-alice.ramsauer@leregardlibre.com