Die fünf Bücher des Jahres 2021, die man lesen oder wiederlesen sollte
Auch Sie haben das Jahr 2021 trotz der sich wiederholenden Maßnahmen, Wiedereröffnungen und Schließungen, die den Rhythmus unserer harten Haut bestimmten, nicht aus den Augen verloren? Hier ist etwas, das Sie vor oder nach 2022 nachholen können, mit fünf Büchern, die unsere Redaktion in diesem Jahr geprägt haben... und, seien wir mal ehrlich, die das Jahr überhaupt geprägt haben.
1. Gianfranco Calligarich, Der letzte Sommer in der Stadt (Gallimard)
Dieser Kultroman, der nun endlich ins Französische übersetzt wurde, erzählt von der Ankunft eines jungen Mailänders in Rom, der dort versucht, eine Karriere als Journalist zu starten. Wir begleiten ihn auf seinen nächtlichen Streifzügen, während er wie Äther durch die Stadt schwebt und seine Träume vom Ruhm im Dunst des frühen Morgens verfliegen. Und wenn Enttäuschungen den Alltag überziehen, bleibt nur noch die Liebe, um alles in die Luft zu jagen. Sie erscheint dann in den flüchtigen Zügen von Arianna, einer jungen Frau, die ebenso überschwänglich wie zerbrechlich ist. Dieser Roman hat die ungezwungene Eleganz von in Leinen gekleideten Gestalten, die am Meer entlangschlendern; er ist die Höflichkeit der Verzweiflung, die Sanftheit radikaler Verneinungen. Vor allem aber ist er der Roman-Hit des Jahres 2021.
2. Ahmet Atlan, Frau Hayat (Actes Sud)
Fazıl, ein junger Student, sieht sein Leben auf den Kopf gestellt, als seine Familie in den Ruin getrieben wird: «Ein großes Land [hat] den Stopp der Tomatenimporte angeordnet.» Er verlässt seine luxuriöse Wohnung und mietet sich ein Zimmer in einer Herberge, in der sich ein ganzer Teil der gesellschaftlichen Außenseiter versammelt: ein «Dichter», potenzielle Mafiosi, ein Transsexueller… Um Geld zu verdienen, beginnt der junge Literat als Statist in einer Fernsehsendung mitzuwirken, in der junge Frauen vor einem Publikum auftreten, das dafür bezahlt wird, zu klatschen, laut zu jubeln und im Takt mitzuwippen. Dort trifft er die beiden Frauen, die ihn dazu bringen werden, die Welt so zu sehen, wie sie ist. Zwei Frauen, die von Fazıls Entwicklung und Bewusstwerdung in einem Land erzählen, das sich nach und nach in sich selbst verschließt. Denn im Gegensatz zum Helden, der immer freier und lebendiger wird, gleitet die Türkei fast schon in Gleichgültigkeit in eine Diktatur ab. Der Autor, der beschuldigt wurde, am gescheiterten Putsch von 2016 beteiligt gewesen zu sein, schrieb dieses Buch im Gefängnis. Das verleiht der Erzählung einen noch stärkeren politischen Charakter.
Lesen Sie auch | Frei werden in der Türkei, aus Liebe zu Madame Vie
3. William Sheller, William (Verlag „Editions des Equateurs“)
Ein bewegender Schreibstil, geprägt von britischem Sarkasmus – ebenso wie der Vorname, der diesem Buch seinen Titel gegeben hat. Schlüssel zum Verständnis seines Werks, die Notizen und Wörter, aus denen es besteht – «Garten», «Kind», «hochmütig», «glücklich». Und die eindringliche Erzählung eines Mannes, der nichts auslässt – seine familiären Leiden, seine komplexe Bisexualität, seine kokaingetriebenen Irrwege –, um schließlich zum Anfang vom Ende zu gelangen … des Liedes. Wer weiß, was uns derjenige noch bereithält, der in unserer Zeitung berichtet: «Man kommt blind auf die Welt, dann beginnt man zu begreifen, dass Papa der mit dem Schnurrbart ist, Mama die mit den langen Haaren, und dann muss man diesem Dasein Inhalt geben…».
4. André Manoukian, Auf den Musikwegen (Harper Collins)
Die Klänge wecken unsere Erinnerungen und das Jahr 2021 (auch wenn (auch wenn man es gerne vergessen würde) bildete da keine Ausnahme. Aus diesem Grund Auf den Musikwegen des Pianisten und Jazzmusikers André Manoukian ist bezaubernd. Das gesamte Universum dieses etwas schrulligen Enthusiasten findet sich in dieser Sammlung von Chroniken wieder: Wie lässt sich Musik neu denken oder überhaupt denken? Man findet darin historische, aber auch theoretische Anekdoten über die Musik, ihre Einflüsse und ihre «Ausübenden». Immer mit einem Hauch von Humor, Sinnlichkeit und Absurdität. Eine musikalische und fantasievolle Reise, die es uns erlaubt, mit den musikalischen Konventionen zu spielen, um darin eine andere Sensibilität zu entdecken. Ist das nicht übrigens genau das, was Musik ausmacht?
5. Pablo Martín Sánchez, Der Anarchist, der denselben Namen trug wie ich (Verlag Zulma & La Contre Allée)
Es liest sich wie eine Art Geschichtsbuch. Nur dass es dabei nie langweilig wird. Wir beginnen mit dem Autor, der niedergeschlagen ist. Er schafft es nicht, einen Verlag zu finden, und «schiebt die Schuld für sein Scheitern auf einen allzu gewöhnlichen Nachnamen». Also gibt er seinen Namen bei Google ein und stellt fest, dass es eine Vielzahl von Namensvettern gibt. Einer von ihnen ist ein Mann, der Ende des 19. Jahrhunderts geboren wurde. Jahrhundert. Dieser Pablo Martín Sánchez ist ein Anarchist, der 1924 an einem revolutionären Feldzug teilnahm, um die spanische Diktatur zu stürzen. Der Autor beschließt, seine Geschichte aufzuschreiben. Soviel zur Handlung. Aber die Vielfalt des Werks, es ist vor allem dieser Einblick in die anarchistische Szene in Paris und auf internationaler Ebene zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Jahrhundert. Ein Abenteuer voller Mut, Herzblut und Ideale.
An die Redaktion schreiben: redaction@leregardlibre.com
Sie haben gerade einen frei zugänglichen Artikel gelesen. Debatten, Analysen, Kulturnachrichten: abonnieren Sie um uns zu unterstützen und Zugang zu all unseren Inhalten zu erhalten!
Gianfranco Calligarich
Der letzte Sommer in der Stadt
Übersetzung: Laura Brignon
Gallimard
2021
212 Seiten
Ahmet Atlan
Frau Hayat
Übersetzt von Julien Lapeyre de Cabanes
Actes Sud
2021
272 Seiten
William Sheller
William
Editions des Equateurs
2021
489 Seiten
André Manoukian
Auf den Spuren der Musik
Harper Collins
2021
192 Seiten
Pablo Martín Sánchez
Der Anarchist, der denselben Namen trug wie ich
Übersetzt aus Jean-Marie Saint-Lu
Verlag Zulma & La Contre Allée
2021
604 Seiten
Sie werden auch mögen
French 
German 
English 
Einen Kommentar hinterlassen