Literatur

Pablo der Autor trifft und erzählt von Pablo dem Anarchisten

5 Leseminuten

geschrieben von Diana-Alice Ramsauer · 14. Dezember 2021 · 0 Kommentare

Pablo, der Autor, trifft Pablo, den Anarchisten, und erzählt von ihm

Bücher am Dienstag - Diana-Alice Ramsauer

Ich habe gelesen Der Anarchist, der denselben Namen trug wie ich wie eine Art Geschichtsbuch. Nur dass es viel spannender war. Anhand der realen Figur Pablo Martín Sánchez – der also denselben Namen wie der Autor trägt – erlebt man eine der revolutionären Expeditionen zum Sturz des spanischen Diktators Miguel Primo de Rivera (erneut) mit. Ein Ereignis, das tatsächlich stattgefunden hat. Was das Buch jedoch besonders bereichert, ist vor allem dieser Einblick in die Pariser und internationale anarchistische Szene zu Beginn des 20. Jahrhunderts^. Jahrhundert. Ein Abenteuer voller Mut, Herzblut und Ideale.

«Geschichte. Geschichte. Und Geschichte.» Oder besser gesagt: «Gegenwart, Vergangenheit und Erzählung».

Hier ist der Handlungsstrang, der die Leitlinien von Der Anarchist, der denselben Namen trug wie ich.

Das Buch beginnt mit dem Autor Pablo Martín Sánchez. Er ist niedergeschlagen. Es gelingt ihm nicht, einen Verlag zu finden, und er «schreibt die Schuld für sein Scheitern einem allzu häufigen Nachnamen zu». Also gibt er seinen Namen bei Google ein – wer hat das noch nie gemacht? – und stellt fest, dass es eine Vielzahl von Namensvettern gibt. Einer von ihnen ist ein Mann, der Ende des 19. Jahrhunderts geboren wurde^. Jahrhundert. Dieser Pablo Martín Sánchez ist ein Anarchist, der 1924 an einem revolutionären Feldzug teilnahm, um die damalige spanische Diktatur zu stürzen. Er wurde zusammen mit anderen Genossen zum Tode verurteilt.

Man ist sich wohl einig, dass dies eine gute Grundlage für ein Buch ist. Der Autor Pablo Martín Sánchez greift diese auf und taucht daraufhin in historische Dokumente, Zeitungen jener Zeit und andere Aufzeichnungen ein, um uns seine Erzählung zu präsentieren.

«Es lebe das freie Spanien», «es lebe das demokratische Spanien»!

Hier beginnt die Geschichte. Denn Pablo, der Anarchist, der uns im Verlag Zulma & La Contre Allée vorgestellt wird, hat tatsächlich gelebt. Er wurde in einem industrialisierten Spanien geboren, das in Kolonialkonflikte verstrickt war. Ein Spanien, das von Alfons XIII. regiert wurde, der zu Beginn der Erzählung noch ein Kind war. Ein Spanien, das 1923 den Staatsstreich von Miguel Primo de Rivera erlebte, der dem parlamentarischen System ein Ende setzte. Wir befinden uns einige Jahre vor dem Bürgerkrieg und dem Franco-Regime.

Zu dieser Zeit flohen zahlreiche Libertäre, Kommunisten, Republikaner, Katalanisten, Gewerkschafter, Intellektuelle und Deserteure vor diesem Regime, das ihnen Haft und Folter androhte. Die Terroranschläge gegen den spanischen König nahmen zu. Die Repression war brutal. So bildete sich überall in Frankreich, vor allem aber in Paris, dem Epizentrum des Anarchismus, eine kleine Gemeinschaft von Oppositionellen. Pablo Martín Sánchez gehörte dazu.

Paris, von Belleville bis zur Rotonde: Kreuzungspunkt der Revolutionen

Vor diesem tragischen, aber brodelnden Hintergrund begleiten wir den jungen Revolutionär. Eine reizvolle Erzählung, die man ernst nimmt, obwohl man jeden Augenblick an der Richtigkeit der Details zweifelt.

Alles beginnt in dieser Druckerei, „La Fraternelle“, im Stadtteil Belleville. Pablo arbeitet dort und druckt eine revolutionäre Zeitung für die spanische Gemeinschaft in Frankreich.

Seit sein Vater von zwei armen Teufeln ermordet wurde, die einfach nur Hunger hatten, ist er ein bekannter Oppositioneller. Er liest Proudhon, Bakunin und eine ganze Reihe linker Denker und macht den Hunger zu seinem schlimmsten Feind. Er arbeitet in der Druckerei, dem besten Kommunikationsmittel jener Zeit, der Druckerei, wird er von seinem Kindheitsfreund Robinson – einem Vegetarier und Verfechter der freien Liebe – in die Irre geführt, begleitet von dessen treuem Dackel Kropotkin (wir sprechen hier tatsächlich von einem Köter).

Liebe auf den ersten Blick und Staatsstreich

Mit diesen geheimen Vorbereitungen verflechtet sich in jedem zweiten Kapitel die Erzählung über das frühere Leben des Anarchisten Pablo. Die beiden anachronistischen Geschichten derselben Figur verlaufen parallel, bis sie sich am Ende des Buches treffen. Genau darin liegt die Stärke des Autors Pablo Martín Sánchez: Durch die Verflechtung dieser beiden Erzählebenen schafft er es, dass wir die Seiten nur so umblättern. Dabei war die Aufgabe gar nicht so einfach, denn es sind immerhin 600 Seiten. Alle Rezensionen des Buches erwähnen dies: Das kann durchaus entmutigend sein. Aber genau das ist es: Freundschaft, Liebe und Verrat – ein Rezept, das immer funktioniert.

Man begegnet Emma Goldman in den Vereinigten Staaten, reist ein Stück weit durch Argentinien, besucht die Schützengräben von Verdun und erlebt schließlich die letzten Tage eines zum Tode Verurteilten. Das ist zugleich großartig und erschreckend. Und man versteht, warum der Autor Pablo Martín Sánchez jedes Ereignis so detailliert schildern wollte. Angesichts der Unmengen an Archivmaterial scheint es ihm manchmal etwas schwer gefallen zu sein, eine Auswahl zu treffen.

Und um nicht denselben Fehler wie der spanische Schriftsteller zu begehen, werde ich diese Kolumne beenden, bevor ich alles gesagt habe. Doch um die Reise fortzusetzen, möchte ich euch mit einem der schönsten Zitate aus dem Buch zurücklassen:

«Ein Konservativer ist jemand, der Ungerechtigkeit dem Chaos vorzieht.»

Schreiben Sie der Autorin: diana-alice.ramsauer@leregardlibre.com

Bildunterschrift: In der Erzählung arbeitet Pablo Martín Sánchez für den Anarchisten Sébastien Faure, den Besitzer der Druckerei «La Fraternelle». Hier ist seine libertäre Schule «La Rûche» in der Nähe von Rambouillet zu sehen.

Bildnachweis: © Le Provost. Argenteuil