«Die Rückkehr», unveröffentlichter Roman, Episode 13

Jeden Monat, Le Regard Libre veröffentlicht den unveröffentlichten Roman Die Rückkehr des jungen Schweizer Autors Elliot Mazzella in Form von fünfzehn Episoden. Rückkehr zur Fiktion auf diesen Seiten, Rückkehr zur alten Tradition des Fortsetzungsromans.

Josephs Genesung neigt sich dem Ende zu. Am Ende seines Bettes hörte er eine vertraute Stimme, die nicht die der vorigen Dienerin Agathe war. Das ist sie, das ist Leila, seine Jugendliebe. Ihr Wiedersehen markiert den Beginn einer Zeit des Friedens und der Versöhnung. Joseph nimmt nun am Dorfleben teil, er arbeitet, isst und lacht mit denen, die vielleicht zu seinen eigenen geworden sind.

Joseph errötete, er war kurz davor, sie zu packen. Aber Leila hatte keine Angst. Sie bezeichnete ihn einfach als Tier und machte sich ordentlich über ihn lustig. Sie trat einen Schritt zurück. Nun sucht ihr Blick nach etwas in ihm. Ihr Kopf ist leicht nach unten geneigt, sie blickt zu ihm auf, um mit ihm zu sprechen, ein bisschen wie ein Hund vor seinem Herrchen.

– Kommst du mit? Ich möchte dir etwas zeigen.

Er folgt ihr, ohne Fragen zu stellen. Sie gelangen auf die Hauptstraße und durchqueren die Luzernefelder. Sie gehen in Richtung der Obstgärten. Die Früchte biegen die Äste der Bäume, die sich vor ihnen zu verneigen scheinen. Leila nimmt eine Leiter und klettert auf einen Apfelbaum.

– Worauf wartest du noch? Mach es mir nach!

Er gehorcht und verliert sich zwischen den Blättern und dem blauen Himmel. Die Sonnenstrahlen werfen den Schatten der Blätter auf seinen Oberkörper, die wie die Flügel eines verwundeten Vogels aussehen. In der Ferne verliert sich die Straße seiner Kindheit zwischen den Hügeln. Er verwechselt sie mit dem Fluss. Hinter dem Laubwerk, mitten in der Ebene, erblickt Joseph die Seen, die einst ihre schweißnassen, von der Sommerhitze beschwerten Körper aufnahmen. Sie gingen nackt, ohne Scham, um ihr Spiegelbild im tief schimmernden Wasser einzufangen. Ihnen war kalt. Sie schüttelten sich. Sie spielten „Untertauchen“, bis einer von ihnen weinte und man die Zurechtweisungen seiner Eltern erwartete, die sich zwar schuldig fühlten, aber dennoch fröhlich waren. Dann, mit gesenktem Kopf, abgelenkt von ihrem grinsenden Spiegelbild, hörten sie nicht mehr zu und machten sich über sich selbst lustig. In den ersten Jahren mischten sich Mädchen und Jungen ganz selbstverständlich. Später badeten die Jungen unter sich und die Mädchen unter sich, und wenn einmal von dieser Regel abgewichen wurde, wusste jeder genau, warum … Die Jungen warteten ungeduldig auf den Sieger oder den Verlierer auf den kahlen Felsen und begnügten sich mit der Antwort ihres Champions, während sich die Mädchen versammelten und die Mutige baten, ihnen alles zu erzählen. Der See war der Ort aller Begegnungen.

Die Zikaden zirpen. Die Wiesen sind noch immer grün. Hinter ihm hat der Wald sein buntes Gewand angelegt. Josephs Geist schweift gleichzeitig durch zwei verschiedene Paläste, den einen des Herbstes, den anderen des Frühlings. Die Erde durchdringt diesen Körper, den der Verstand verlassen hat. Regungslos lässt er sich vom Strom eines fremden Bewusstseins mitreißen. Joseph hat das Gefühl, zu existieren.

– Worüber denkst du gerade nach?

Es hat nur den Bruchteil einer Sekunde gedauert … Er würde es ihr gerne erklären, aber das Leben hat ihm nur einen vagen Eindruck von ihrem Besuch hinterlassen, nicht einmal eine Erinnerung, nicht einmal einen Beweis. Tief in seinem Herzen kann Joseph nur die Sehnsucht spüren, die Abwesenheit dessen oder jener, die ihn ohne sein Wissen besucht hat. Er antwortet nicht, aus Angst, das Wenige zu verlieren, das ihm noch bleibt. Aber er ist nicht böse, sie hat es nicht absichtlich getan. Er freut sich. Es kommt nicht jeden Tag vor, dass er jemandem seine Ungeschicklichkeit vorwerfen kann.

– Das ist nichts.

Leila kommt wieder herunter und winkt ihn zu sich heran. Er lässt sich von ihrem blonden Haar leiten. Sie gehen weiter, bis ihre Kräfte nachlassen, und legen sich im Schatten der Obstgärten nieder. Man darf sich nicht mehr widersetzen, sondern muss sich einfach fallen lassen. Es ist niemand da. Der Windhauch wird sie nicht stören, im Gegenteil, er wird ihre Haare durcheinanderwirbeln und ein paar Wolken vor die Sonne treiben, sodass ihnen kalt wird und nichts mehr ihre Körper daran hindern kann, sich zu umarmen. Sie werden einander gehören. Vergangenheit und Zukunft sind aufgehoben, es wird nur noch eine weite und ewige Gegenwart geben, schwebend mitten im Nichts, im fahlen Licht der Sonne und tausend Meilen von der Erde entfernt. Sie liegen auf der Seite und blicken einander an. Sie haben einander nichts zu sagen. Joseph lässt seinen Blick auf ihre Lippen gleiten. Sie will nicht, noch nicht. Sie hält sein Gesicht in ihren Händen. Seine Lippen sind voll, seine Nase fein, seine Wangen von Sorge eingefallen und seine Augen! Sie sind der Spiegel von Welten, die sie nicht kennt, sie haben gesehen, was sie sich nicht vorstellen kann, sie halten sie fest, als ob sie träumte. Leila bietet ihm ihre Lippen an und schließt die Augen. Das geht sie nichts mehr an. Sie entflieht dem Gefängnis des Schicksals. Sie begehren einander, sie besitzen einander. Doch ihr Durst lässt sich nicht stillen. Sie lieben sich noch intensiver, und der Himmel wirbelt über ihren Köpfen. Sie denken nicht mehr, ihr Bewusstsein ist erloschen. Ihr Wesen verschmilzt mit dem Schlagen ihrer Herzen, mit dem Gefühl der Haut, die von diesem anderen gestreift, gestreichelt und geleckt wird, der im Handumdrehen zu ihrem Lebensinhalt geworden ist. Sie stößt ihn von sich weg, dann entblößt sie sich. Ihre Brüste sind hart, sie küsst seinen Hals. Allein sind sie vom Rausch der Liebe erfasst. Sie sind nichts als Empfindungen, ihre Haut zittert, ihre Pupillen sind geweitet, ihre Zungen verschlingen sich, nichts ist mehr von Bedeutung. Sie könnten morgen sterben, oder jetzt. Wenn man sie so sehen würde, würde man ihnen eine Kugel in den Kopf jagen – und was dann? Auf dem Rücken liegend und sich vorstellend, wie die Sterne über ihm funkeln, fragt sich Joseph, ob man das wohl Glück nennt. Seine Überlegungen werden unterbrochen, die Ekstase überkommt ihn – warum nachdenken? Leila hatte recht, jetzt muss man nichts mehr verstehen.

«Ja, das nennt man Glück. Das versteht man erst später … Ich wurde von einer Art Strudel erfasst … Irgendwann glaubte ich, blind zu werden. Ja, ich sah nichts mehr. Alles war weiß, als hätte ich es gewagt, direkt in die Sonne zu blicken. Weiß … ohne Farbe. Und ich war nicht da, abwesend in meinem eigenen Traum. Es gleicht einer Erleuchtung … Es gab keine Formen mehr, keine Konturen, keine Ecken. Aber ich könnte nicht sagen, dass alles flach war … Eigentlich könnte ich gar nichts dazu sagen.»

Das Gewicht ihres Körpers auf seinem, ihr blondes Haar, das sich wie Flüsse, die ins Meer münden, über seine Brust ausbreitet. Der Duft ihrer Haut, die zerquetschten Blumen, die hoch am Himmel stehende Sonne. Diese Bilder tauchen vor seinem inneren Auge auf und verschwinden wieder. Er erhascht nur flüchtige Einblicke, sein Blick kann sich auf nichts festlegen. Die Zeit vergeht zu schnell, um sie einzuholen. Aber warum sollte man sie überhaupt einholen wollen? Ihr Lauf ist ihnen gleichgültig geworden.

– Du bist zurückgekommen … Jetzt bin ich mir sicher … Danke.

– Warum? Ich habe doch gar nicht viel gemacht.

– Doch, du bist zurückgekommen. Und das ist alles, was für mich zählt. Du hast mich nicht im Stich gelassen. Ich habe nie an dir gezweifelt, weißt du? Ich wusste, dass du zu mir zurückkommen würdest – es war nur eine Frage der Zeit.

Er küsst sie, ein wenig überrascht. Ihre Lippen erregen ihn. Sie will ihn wieder, sie wird ihn immer wollen. Die Quelle seines Glücks scheint ihm unerschöpflich.

– Du wirst doch hier wohnen bleiben, oder?

– Das glaube ich schon, ja.

– Wenn du wieder gehst, nimm mich mit.

– Ich werde dich mitnehmen.

– Versprichst du mir das?

– Das verspreche ich dir.

Sie bricht in Tränen aus und drückt ihn fest an ihr Herz. Joseph versucht vergeblich, sie zu beruhigen. Doch Leila ist überglücklich.

*

Auf dem Rückweg ins Dorf schließt sich Joseph den Männern an, die ihm gratulieren und ihm für seine Hilfe danken. Man geht Arm in Arm und singt derbe Lieder. Eine Träne glänzt in seinem Augenwinkel. Seine Dankbarkeit kennt keine Grenzen.

Einige Paare beobachten ihn amüsiert und laden ihn ein, sie zu besuchen, sobald er etwas Zeit hat. Wir möchten ihn einladen, es wäre uns eine Ehre, ihn bei uns zu haben! Er muss unbedingt kommen und den Kindern seine Geschichte erzählen! Joseph ist ein außergewöhnlicher Mann! Und dabei haben wir ihn gestern noch verleugnet! Wir entschuldigen uns, wir lassen das hinter uns. Das ist jetzt Vergangenheit! Es ist besser, in die Zukunft zu blicken.

– Heute Abend bin ich dran! Ich lade euch alle zu mir nach Hause ein!

Joseph kennt den Mann, der gesprochen hat, nicht. Aber er freut sich darauf, etwas zu trinken und alles zu vergessen. Er macht sich auf den Weg, um Agathe zu benachrichtigen.

Bei Bruno nimmt man wortlos Platz und wartet darauf, bedient zu werden. Das machen wir regelmäßig, wir treffen uns, stoßen an und trinken. Wir sagen ihm, dass er, sobald er ein Dach über dem Kopf hat, alle, die hier am Tisch sitzen, bei sich willkommen heißen und ihnen reichlich Alkohol anbieten kann. Joseph nickt, ein wenig unbehaglich. Er schenkt den Worten seiner Ältesten große Aufmerksamkeit. Wenn er ihren Ratschlägen folgt, wird sich sein Status schnell ändern und seine Zugehörigkeit zur Gemeinschaft wird außer Frage stehen.

Joseph trinkt das Glas in einem Zug leer. Wieder wird er beglückwünscht und bekommt einen Stupser auf die Schulter. Er mag Alkohol nicht besonders. Man lacht fröhlich über seine Grimassen. Man hält ihn wieder für einen Jungen, der die Freuden des Lebens entdeckt. Aber was ist daran schon schlimm? Die Männer haben recht. Joseph lebt erst seit ein paar Stunden, und das verdankt er ihnen! Alleine hätte er das niemals geschafft. Er verdankt ihnen alles. Also erklärt er:

– Sehr gut, meine Herren! Auf Ihre Gesundheit und auf meine, lasst uns trinken!

– Prost!

Um ein Uhr morgens verabschiedet sich Joseph von denen, die noch nicht gegangen sind, und kehrt zu seiner Vermieterin zurück. Er ist etwas unsicher auf den Beinen, schafft es aber mehr schlecht als recht nach Hause. Er ist nicht völlig betrunken. Er steigt sehr vorsichtig die Treppe hinauf und erreicht schließlich das Obergeschoss. Der Boden knarrt, und er genießt es, das Geräusch zu hören, als würde er dem Knistern des Feuers im Kamin lauschen. Dieser Ort erscheint ihm einladend, er fühlt sich hier wohl. Er lässt sich erschöpft, aber glücklich auf sein Bett fallen. Er findet nicht sofort Schlaf, er ist aufgeregt und denkt an den nächsten Tag und an die Überraschungen, die die Welt für ihn bereithält. Doch seine Gedanken kreisen vor allem um Leila und diesen Moment des reinen Glücks, den er heute Nachmittag genossen hat.

Es klopft an seiner Tür. Hat er sich vielleicht verhört? Doch nein, es ertönen erneut drei Schläge. Er steht auf, hat aber keine Angst. Joseph ist zuversichtlich, absurd zuversichtlich. Er greift nach der Türklinke und wartet einen Moment, bevor er sie dreht.

Das ist sie.

An der Türschwelle sagte sie zu ihm:

– Ich dachte mir, ein bisschen Gesellschaft würde dir nicht schaden…

Sie küsst ihn, ohne ihm Zeit zu lassen, zu antworten.

Ein Mondstrahl dringt durch die Vorhänge und beleuchtet die Hälfte ihrer Körper. Ihre Gesichter liegen im Schatten, unsichtbar. Morgen wird nichts davon mehr gewesen sein. Der Wind weht wie ein Seufzer. Die Laken rascheln, der Himmel scheint bis zu ihnen herab. Sie liegen unter den Sternen. Diese Nacht ist heller als die schönsten Sommertage. Ihre Körper verschmelzen miteinander. Die Müdigkeit lässt von ihnen ab, sie werden nicht schlafen.

– Ich möchte, dass wir zusammen wegfahren. Ich möchte, dass du mich ans Meer mitnimmst, Joseph. So wie du es mir versprochen hast.

– Aber wie denn? Dein Vater wird es erfahren, man wird mich vertreiben und dann … Dieses Risiko will ich nicht eingehen. Ich will den Platz nicht verlieren, den ich im Dorf noch gar nicht gefunden habe, verstehst du? Und wenn man mich vertreibt, verliere ich dich.

– Das bleibt unser kleines Geheimnis … Wir brechen mitten in der Nacht auf. Dann schlafen sie alle! Glaubst du etwa, wir werden am Dorfrand Wache stehen? Wir rennen bis in die Ebene, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang! In völliger Stille, Joseph! Wie Gauner, wie Diebe! Und vielleicht werden sie uns im Dorf auch so behandeln. Mein Vater wird mich verstoßen. Ich werde nicht mehr seine Tochter sein – na und? Er versteht es nicht, er hat es nie verstanden, mein Vater…

– Wann möchtest du losfahren?

– Ich werde es dir sagen. Ich möchte diese Welt sehen. Ich möchte auch ein Teil davon sein. Du hast es mir versprochen … glaubst du, ich habe es vergessen? Diese Worte, die du mir eingeprägt hast – glaubst du, das war nur leeres Gerede? Ein Spiel vielleicht? Nun, ich erinnere mich daran. Und du bist zurückgekommen.

– Ich will nicht wieder weggehen, ich möchte hier bleiben und leben.

Fortsetzung folgt im nächsten Monat.

Sie haben gerade gelesen eine Folge, die erschienen ist in Le Regard Libre Nr. 93.

Sie können lesen die vorherige Folge.