Begegnung mit Amélie Wauthier und «Amélie Colère».»

Le Regard Libre Nr. 39 - Loris S. Musumeci

Jugendliteratur, Episode 2/2

Amélie Wauthier sprach zärtlich zu den Kindern, als sie die Geschichte von’Amelie Zorn. Ihre Zeichnungen sind fein; ihr Text ist authentisch und sorgfältig. Die junge Künstlerin hat die Kunsthochschule in Brüssel besucht, bevor sie in die Schweiz zurückkehrte. Heute unterrichtet sie Jugendliche im Basteln und bereitet neue Bücher vor. Zur großen Freude der Redaktion des Regard Libre, Seit Mai zeichnet Amélie Wauthier sogar Pressebilder für unsere Ausgaben.

Loris S. Musumeci: Was hat Sie zum Schreiben bewegt?

Amélie Wauthier: Schon in der Schule habe ich es geliebt zu schreiben. Ich habe es schon immer genossen, Geschichten zu erfinden und die richtigen Worte zu finden, um sie zu erzählen. Danach habe ich lange Zeit nicht mehr geschrieben: Der Druck, Perfektion anstreben zu müssen, war zu groß. Eines Tages befand ich mich jedoch in einer Situation, die mir großes Leid bereitete. Ich versuchte, die Frustration zu verstehen, die mich überkam, und das führte mich zurück in meine Kindheit. Wie besessen fing ich wieder an zu schreiben. Alles kam mir sehr schnell in den Sinn. An einem Abend hatte ich meine Geschichte fertiggestellt. Ohne zu zögern fügte ich noch ein paar Zeichnungen hinzu. Dieser Text und diese Zeichnungsentwürfe stammen von’Amelie Zorn.

Haben Sie das ganze Werk denn an einem einzigen Abend fertiggestellt?

Nein, aber das Wesentliche war schon da. Danach habe ich mir in aller Ruhe drei Monate Zeit genommen, um die Zeichnungen zu überarbeiten und das Ganze zu layouten.

Wie sieht Ihre Arbeitsweise beim Zeichnen und Schreiben aus, falls Sie bereits eine haben?

Ich verbringe viel Zeit damit, mir Geschichten im Kopf auszudenken. Dabei lasse ich mich jedoch immer von meinen eigenen Erfahrungen inspirieren. Dann halte ich diese Gedanken in Form von Texten und Zeichnungen auf Papier fest.

Warum wollten Sie sich mit diesem Buch an Kinder wenden? Amelie Zorn ?

Erstens liebe ich Kinder- und Jugendliteratur. Dort findet man unglaublich begabte Künstler. Dennoch ist mein Stil von Haus aus nicht unbedingt für Kinder geeignet. Ich zeichne in einem sehr realistischen Stil. Daher musste ich sehr sorgfältig daran arbeiten, meine Bilder naiver zu gestalten: Ich habe wirklich viel gelernt, indem ich mich an Kinder gewandt habe.

Abgesehen von dieser wertvollen Lernerfahrung, die Sie daraus gezogen haben – warum haben Sie den Kindern von Ihrer Wut erzählt? Hatten Sie damit ein pädagogisches Ziel vor Augen?

Nicht unbedingt. Kinder sind faszinierend. Sie schaffen es ganz von selbst, aus den Zeichnungen und Geschichten ihre eigenen Lehren zu ziehen. Dennoch wollte ich mich an sie wenden, um ihnen Denkanstöße zu geben und ihr Bewusstsein zu schärfen. Es ist zutiefst menschlich, Gefühle zu haben, sogar Wut; das müssen Kinder heute hören. Mit Amelie Zorn, ich wollte ihnen auch sagen, dass aus einem negativen Gefühl etwas Konstruktives entstehen kann.

Was möchten Sie den Kindern vermitteln, und zwar in einer Sprache, die für sie verständlich ist, dabei aber gepflegt und sogar poetisch bleibt?

Ich habe versucht, mich in die Lage eines Kindes zu versetzen. Und ich dachte mir, dass es zweifellos eine schöne Handschrift zu schätzen weiß, wenn auch unbewusst.

Ihre Zeichnungen wirken trotz ihrer Ausgefeiltheit kindlich, insbesondere durch den Einsatz von Buntstiften. Glauben Sie, dass sich Kinder in dieser Zeichentechnik wiederfinden können? 

Ich habe großen Wert darauf gelegt, Buntstifte zu verwenden. Das Ergebnis wirkt meiner Meinung nach warmer, als wenn ich digital gearbeitet hätte. Buntstifte wecken ganz offensichtlich bei jedem Erinnerungen an die Kindheit. Umso mehr, als ich Wert darauf gelegt habe, die Buntstiftstriche im handwerklichen Stil sichtbar zu lassen. So können sich die Kinder voll und ganz darin wiederfinden.

© Amélie Wauthier für Le Regard Libre

Mussten Sie wieder den Blick eines Kindes annehmen, um die Zeichnungen für’Amelie Zorn ?

Eigentlich habe ich es nie verloren.

Was sind nun Ihre nächsten Pläne? Werden Sie weiterhin im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur tätig sein?

Mir ist vor allem wichtig, dass meine Bücher Zeugnisse des Alltags sind. Ob dies im Rahmen der Jugendliteratur geschehen wird, ist für mich noch offen. Auf jeden Fall habe ich derzeit mehrere Ideen und freue mich darauf, mich bald einem neuen Werk widmen zu können.

Vielen Dank für Ihre Antworten und Ihr Buch, das uns auf sanfte Weise in unsere Kindheit zurückversetzt.

Schreiben Sie dem Autor : loris.musumeci@leregardlibre.com

Fotocredit: © Loris S. Musumeci für Le Regard Libre