Literatur

Lolita Pille, Hess Side Story

7 Leseminuten

geschrieben von Quentin Perissinotto · 08. März 2022 · 0 Kommentare

Bücher am Dienstag - Quentin Perissinotto

Wenn es etwas gibt, das noch flüchtiger und unbeständiger ist als der Erfolg, dann ist es unsere eigene Lebensgeschichte. Sie wird oft gestohlen, ständig verändert und ist ein Hirngespinst, dem wir immer wieder hinterherlaufen, um uns unser Schicksal wieder anzueignen. Lolita Pilles Buch befindet sich an der Kreuzung der Schatten, an der Kreuzung dieser Verfolgungen, es entwirrt die Fäden der Häutung und webt das Netz einer ebenso sorgfältigen wie sensiblen Selbstbeobachtung. Lolita Pille blickt auf ihren Weg zurück und betrachtet ihre Vergangenheit, wobei sie einen scharfen Blick auf ihre Jugend und ihre Adoleszenz wirft.

Wenn man die Artikel liest und die Sendungen anhört, scheint das Buch von Lolita Pille einen bestimmten Zweck zu verfolgen: nämlich auf den Erfolg ihres ersten Romans zurückzukommen, Hölle, um das wahre Gesicht der Autorin zu enthüllen und damit die falschen Vorwürfe der Medien, die nach der Veröffentlichung aufkamen, aus der Welt zu schaffen. Eine reine literarische Übertreibung richtigzustellen. Wenn sie schreibt, dass sie «in sich [die Heldin von Hölle] »die heftigen Winde, die [s]eine Jugend zerstreut hatten“, lässt sich dieses Buch jedoch nicht auf ein bloßes Entmythologisierungsvorhaben reduzieren: Es ist weit mehr als das. Und das aus gutem Grund: Auf weniger als zwanzig Seiten wird ein Überblick gegeben über Hölle Und die mediale Kontroverse um die Veröffentlichung des Buches – noch dazu am Ende des Werks – ist ein viel zu dürftiger Anlass, um sie zum zentralen Thema zu machen. Lolita Pille nutzt diese Episode vielmehr dazu, ihre Vergangenheit in ihrer Gesamtheit und mit all ihren Ecken und Kanten zu hinterfragen.

Lolita Pilles Jugend hat nur den Titel dieses Buches als Namen

Ein Mädchen im Teenageralter ist zugleich ein Meteorit, denn es handelt sich um das Aufeinandertreffen von Träumen, die mit der Realität kollidieren und dabei Trümmer und noch rauchende Asche hinterlassen, auf denen dieses Buch aufbaut; und zugleich ein Meteor, denn es ist das leuchtende Gespenst der Verwandlungen. In diesem Buch blickt Lolita Pille auf ihre Schulzeit in einer Kleinstadt im Pariser Vorort zurück – Jahre, in denen sie ihren Platz und sich selbst suchte. Um ihren Weg zu finden, flüchtet sie. Nicht aus Orientierungslosigkeit, sondern aus Sehnsucht. Ihre Suche ist daher eine lange Flucht, eine Abfolge von Streifzügen. Die ganze Nacht lang streift sie draußen mit den Jungs aus der Siedlung umher, erlebt die grellen Lichter der Nachtclubs oder wird Zeugin von Abrechnungen und schlampig abgewickelten Drogengeschäften. Die junge Lolita versucht, die Bruchstücke einer Welt zusammenzufügen, die in Stücke zerfällt. Zu diesen Erschütterungen kommen eine Vergewaltigung und anschließend eine Abtreibung hinzu. Die Jugend von Lolita Pille hat keinen anderen Namen als den Titel dieses Buches.

«Vor fast zwanzig Jahren habe ich einen Roman geschrieben, der einer Autobiografie ähnelte, obwohl ich Autofiction eigentlich gar nicht mochte. Und nun vollende ich eine Autofiktion, die wie ein Roman wirkt, um all die Wahrheit zu erzählen, die ich damals nicht geschrieben hatte, in der Hoffnung, dass das Original endlich das Alter Ego besiegen wird, das mich lange Zeit gefangen gehalten hat, und mich davon befreien wird.»

Was ist dieses Buch letztendlich? Es ist kein Bildungsroman, denn die Suche ist diffus und verändert sich ständig, genau wie die Identität. Es ist auch kein Essay, da seine eigentliche Triebkraft die Erzählung ist. Eine Autobiografie? Auch nicht. Oder besser gesagt: Dieses Buch ist ein bisschen von allem zugleich, denn Lolita Pille versucht, die Vergangenheit in ihrer ganzen Wandelbarkeit zu erfassen, um ihre Verankerung in der Gegenwart zu hinterfragen, darüber nachzudenken, was aus ihr geworden ist, und ihr Verhältnis zur Welt und zur Gesellschaft zu beleuchten. Sie kratzt an den Kulissen vergangener Zeiten, um ihr Leben in den Jahresringen des alten Holzes zu lesen. Ein Mädchen im Teenageralter Es geht um die Ablehnung von Etiketten – warum also sollte man diesem Text eines aufdrücken? Wenn wir wählen müssen, ziehen wir den Begriff vor, den die Autorin selbst verwendet: den der Autofiktion. Seine unscharfen Konturen, seine hybride und subtil verschleierte Form verschmelzen wunderbar mit dem Leben von Lolita Pille.

Ein Schreibstil, der den Gedanken fragmentiert und die Heuchelei seziert

Lolita Pille erinnert durch die Erzählung ihrer eigenen Geschichte daran, dass bei der Entwicklung einer Person nichts linear verläuft. Die verschiedenen Schichten sind wie Granaten, die aufeinanderprallen; Begegnungen, Orte, Erfahrungen, die sich manchmal sanft, oft jedoch mit großem Getöse ablagern und unser Wesen prägen. Die Anordnung der Teile dieses Werks veranschaulicht einen bestimmten Weg: Am Anfang stand das Hinterfragen (I. Die Missverstandene), dann folgte sehr schnell die Verwirrung (II. Eine Welt ohne Ordnung), auf die die Wiederaneignung ihres Lebens folgte (III. Ich bin kein Opfer mehr), um schließlich mit einer Klarstellung zu enden (IV. Die Verleumdung).

Jahre nach Gewalterfahrungen aller Art setzt sich Lolita Pille mit ihrer Vergangenheit auseinander und verfügt nun über die Mittel, diese zu verarbeiten. «Um zu erzählen, was mir widerfahren ist, musste ich es zunächst selbst verstehen», erklärt sie im Interview mit RTS.[1]. Vor allem dank des Feminismus, der ihr nicht nur als Analyseinstrument diente, sondern es ihr auch ermöglichte, die Kontrolle über ihre Geschichte zurückzugewinnen, sie vor unseren Augen zu zerlegen und zu sezieren – mithilfe all der Denkansätze, über die sie heute verfügt, die ihr damals jedoch noch fehlten. Sie vollbringt hier eine wahrhaft schriftstellerische Leistung: Während das Leben in der ganzen Wucht seiner Ungerechtigkeit pulsierte in Hölle, ist sie nun fast verstummt und wird zu Selbsterkenntnis.

«Achtet stets darauf, Engel und Götter nach eurem Ebenbild zu erschaffen. Und Dämonen und Monster nach dem der anderen. Es wird euch freistehen, sie ohne moralische Bedenken zu töten und zu misshandeln, mit dem Guten im Rücken und unter dem Beifall der Gemeinschaft.
»Jedem Geschlecht seine Flügel.“

Lolita Pille führt ein Skalpell an unserer Gesellschaft an, um die Schande, die sie hervorbringt, herauszuschneiden und sie Stück für Stück, Vorurteil für Vorurteil, mit einem scharfen, von Weitsicht geprägten und von Aufrichtigkeit durchdrungenen Schreibstil zu zerlegen: «Unsere Zivilisation bedient sich zweier Arten von Filtern: der Romantik und der Pornografie. Sie funktionieren wie jene Kamerabewegungen, die man Rückwärtsfahrt und Nahaufnahme nennt. Die Romantik entfernt das Auge: Unschärfe der Geschlechtsorgane. Die Pornografie rückt das Auge näher heran: Unschärfe der Seelen.» Mit kleinen, feurigen Pinselstrichen zerlegt ihre Feder das Denken, seziert die Heuchelei, sucht nach Spalten und durchforstet die Risse. Sie tastet sich vor, während sie kratzt, doch sie gräbt tiefe Furchen, aus denen sich ihre Wahrheit formt. Lolita Pille zu lesen bedeutet, auf dem Äther zu walzen und sich von einem ebenso himmlischen wie beredten Stil tragen zu lassen; es bedeutet, sich vom Licht ihrer Metaphern leiten zu lassen und von den Pfeilen der Realität durchbohrt zu werden.

Schreiben Sie dem Autor: quentin.perissinotto@leregardlibre.com

[1] Sendung Vertigo vom 25. Januar 2022