«Belladonna»: Erleiden, lernen und dann erwachsen werden

Bücher am Dienstag - Anaïs Sierro

Nach einer Maturaarbeit über die Tollkirsche und ihre faszinierende Dualität: heilen oder töten, hat mich der Titel dieses Buches angezogen. Die Wirkung des Wirkstoffs Atropin ist mir bekannt. Theoretisch. Doch nun schlug mir Hervé Bougel mit diesem einfachen, aber zweideutigen Titel vor, sie auch auf menschlicher Ebene kennenzulernen. Die Auswirkungen auf ein Umfeld, die durch und mit den Augen eines Kindes, des Autors, erlebt werden. Ein Autor, der übrigens in der breiten Öffentlichkeit kaum bekannt ist.

Als Autodidakt und ohne «Abschlüsse» bildete sich der junge Hervé Bougel im Laufe der Zeit sowohl beruflich als auch persönlich weiter. Als soziokultureller Pädagoge, Bibliothekar und Ausbilder erwarb er diese Abschlüsse erst später. Das Schreiben hingegen hat ihn stets begleitet. Als Autor mehrerer Gedichtbände und Kolumnen sowie als Gründer des Verlags für zeitgenössische Lyrik „Pré#Carré“ veröffentlicht er nun unter dem Namen Bilsenkraut, zwar nicht sein erster Roman, aber der erste mit autobiografischen Zügen. Die Kindheit von Hervé Bougel scheint, soweit bekannt ist, derjenigen der namenlosen Hauptfigur sehr ähnlich gewesen zu sein. Ein Zeichen von Zurückhaltung? Diese Vermutung erscheint uns plausibel.

Eine schöne Dame, diese Illusion

Seien wir ehrlich: Das Lesen dieses Buches ist kein Spaziergang im Grünen, bei Vogelgezwitscher und blühenden Frühlingsfeldern. Der Titel verrät schon alles: Angst, Missbrauch, Qual und vor allem Tod. Keine Überraschung also, aber ein Schlag ins Gesicht – selbst wenn man darauf vorbereitet ist.

Hervé Bougel erzählt uns von einer Woche aus der Kindheit eines Vor-Teenagers, von einer einzigen Woche. Vielleicht ist es jene Woche, die alles zusammenfasst, die alles erzählt. Sicherlich ist es jene Woche, die alles offenbart. Denn das kleine Kind hat viel gelernt. In «»das Leben kennen“, vor allem aber zu schweigen. Dieses Buch wirkt daher wie eine Befreiung, ein Geständnis, ein freies Wort – genau das, was so oft aus Pflichtgefühl unterdrückt wurde. Das Geständnis eines Kindes, das erwachsen geworden ist, in dem aber das frühere Kind noch immer vor Verdrossenheit schreit.

Ich wusste, dass alles wahr war, aber ich konnte nichts sagen. Ich wusste nicht, wie ich es sagen sollte. Ich wusste nicht, wie ich es ausdrücken sollte. Ich machte mir Vorwürfe, dass ich nichts sagte, aber ich hatte Angst, ich hatte Angst vor meinem Bruder, ich hatte Angst zu sprechen. Ich hatte Angst vor meiner Mutter, vor den Ohrfeigen meiner Mutter. Nicht vor denen, die sie mir geben könnte, sondern davor, was diese Ohrfeigen eigentlich waren. Es waren Ohrfeigen, die die Worte töten sollten.

Wirkstoff

Ja, denn das Gift ist eine Tatsache. Der Alkohol- und Belladonna-Missbrauch des Vaters, die psychische Erkrankung der Mutter, die Verbrechen des Metzgers hinter der Küchenwand, die Wut des Bruders oder die stille Verzweiflung der Schwester. Es ist da, ganz real, allgegenwärtig. Es dringt in die Körper und in die Seelen ein. Es nagt an ihnen und nimmt nach und nach vollständig Besitz von ihnen. Es beherrscht und wirkt. Es treibt den Vater zu zahlreichen Selbstmordversuchen, die Mutter in zerstörerische Apathie, den Bruder zur Gewalt und die Schwester in tödliches Schweigen. Nichts kann einem solchen Gift entgegenwirken, wenn das Opfer nur die Kraft hat, es zu akzeptieren. Seine Auswirkungen, seine Verwüstungen zu akzeptieren, seinen Einfluss und seine Vergewaltigung zu akzeptieren, sein Ende zu akzeptieren. Ein einziges, tödliches Ende: das Gift des Lebens, das es erstickt.

Passives Gift

Doch das Gift ist ebenso heimtückisch, wenn es passiv aufgenommen wird. Dieses Gift des Erbes. Es ist das Gift, das man zwangsläufig schlucken, hören, lernen und akzeptieren muss. Das, was man nicht verstehen kann, das, was man gerne ignorieren würde, das, vor dem man Angst hat, das unsere Tage und unsere schrecklichen schlaflosen Nächte heimsucht. Das, das im Blut der enthauchten Tiere steckt, im Körper eines leichenblassen Vaters auf dem Sofa, in den mörderischen Worten und Sätzen einer überforderten Mutter, in den Gesten eines wütenden großen Bruders und im trostlosen Schweigen einer verkümmerten Schwester. Es ist überall um ein Kind herum, das sich nichts anderes wünscht, als zu leben, zu lernen und zu wachsen. Doch wie soll man unbeschwert aufwachsen, wenn man zur Vergiftung erzogen wird? Wie soll man sich entwickeln, wenn man gegen einen mächtigen Parasiten kämpfen muss? Wie soll man einfach nur ein Kind sein und bleiben?

Unser Vater begeht Selbstmord, wir sind daran gewöhnt, wir kennen seine Marotten. Letzten Winter war er in einem Pflegeheim. An einem Samstag kam er mit einem Verband am linken Handgelenk nach Hause. Er hatte versucht, sich unter der Dusche die Pulsadern aufzuschneiden. Mit heißem Wasser geht es schneller, erklärte unsere Mutter, das regt den Blutkreislauf an.

Es gibt Bücher, die lehrreich sind, andere, die unterhalten, manche, die traurig stimmen, und wieder andere, die einen umhauen. Bilsenkraut gehört zur letzten Kategorie. Beim Lesen gibt es nichts Neues: Der Titel sagt schon alles. Aber es ist das Bewusstsein einer Existenz, das berührt. Eine andere Realität oder die Erinnerung an Teile der eigenen, aber eine Realität, die uns mit diesen Worten unbestreitbar verlässt: ertragen und lernen, lernen zu ertragen … sagt mir dann nur noch, wie man erwachsen wird, wie man weiterleben soll?

Mir fiel ein, dass sie mir schon vor meiner Geburt den Tod gewünscht hatte: „Ich habe alles getan, um dich loszuwerden! Ich habe alles versucht, um dich loszuwerden, aber du hast durchgehalten! Du hast dich festgeklammert!“ Ich war stolz darauf, Widerstand geleistet zu haben, durchgehalten zu haben, da zu sein – am Leben.

Schreiben Sie der Autorin: anais.sierro@leregardlibre.com

Bildnachweis: Briana Swank – Pexels

Hervé Bougel
Bilsenkraut
Verlag Buchet-Chastel
2021
138 Seiten

Das Buch bestellen