Der 1924 geschriebene Roman «Le Nouvel Adam» der Genfer Romanautorin und Journalistin Noëlle Roger wurde dieses Jahr im Verlag Editions de La Baconnière neu aufgelegt. Und mit der Rückkehr des Nebels ist es die perfekte Jahreszeitenlektüre. Eine kleine Tour d'Horizon in drei Worten.
Pasolini, der für den größten Filmemacher seiner Generation gehalten wird, war auch ein Dichter und linker Aktivist. Sein posthum veröffentlichtes Buch Petroleum wird von Experten als einer der besten Romane des 20. Jahrhunderts. Ist dieser Roman also ein Nischenbuch oder ein Meisterwerk?
Wer im Hochgebirge unterwegs ist, vergisst «sein Bedauern, seine Pläne und seine Ambitionen». Sylvain Tesson überquerte die Alpen auf Skiern und widmete ihnen sein letztes Buch, «Blanc». Er erzählt von einer Reise, auf der er zwischen körperlicher Anstrengung und innerer Einkehr balanciert. Treffen in Arolla (VS), während des ersten Schnees.
Dieses Buch hätte eigentlich «Die Dichterin» und nicht «Miss Island» heißen sollen. Doch genau das ist der Kern der Geschichte. Im Island der Sechzigerjahre will die Heldin Schriftstellerin werden. Und doch wird ihr Wesen systematisch auf ihren Körper reduziert. Ein sanft kämpferischer Roman.
In dieser zweiten Folge über Karl Kraus beschäftigen wir uns mit drei seiner Aktivitäten: seiner Zeitschrift «Die Fackel», seinen öffentlichen Lesungen und Vorträgen und seinen Aphorismen, die lange Zeit die einzigen Texte waren, die dem französischsprachigen Publikum zugänglich waren. Das ging so weit, dass sein Ruf als Aphoristiker weiterhin den Rest seines Werks verdeckt.
«Performance» erzählt die Geschichte eines heruntergekommenen Schriftstellers, der angeheuert wird, um das Drehbuch für eine Serie über die Rolling Stones zu schreiben. Doch der Erzähler verliert sich selbst und vermischt die Probleme seines Ehelebens mit seinen Recherchen. Die Sixties endgültig begraben?
Joseph ist in einen fiebrigen Schlaf gefallen und träumt. Er wandert an der Seite seines ehemaligen Freundes Pierre durch eine trostlose Heidelandschaft. Er erinnert sich an die Einsamkeit und an eine Vergangenheit, die in ihm gestorben ist. Die beiden Freunde wandern bis zum Waldrand, wo eine Frau auf sie wartet. Es handelt sich um Leila. Sie muss eine Wahl treffen, und sie entscheidet sich für Joseph. Pierre bricht zusammen...
Der Roman «La vie clandestine» von Monica Sabolo, der vor einigen Wochen noch für drei der renommiertesten französischen Literaturpreise im Rennen war, ist einer der wichtigsten Romane des aktuellen Literaturherbstes. Vor dem Hintergrund von Ermittlungen und Selbstreflexion.
Ausgehend von ihrer Freundschaft übersetzen die Schriftsteller Alberto Nessi und Jérôme Meizoz aus dem Tessin bzw. dem Wallis mithilfe einer Schreibweise des Alltäglichen die winzigen Geschichten ihres Dorfes gegenseitig in ihre Muttersprache.
French 
German 
English