Josephs Genesung neigt sich dem Ende zu. Am Ende seines Bettes hörte er eine vertraute Stimme, die nicht die der vorigen Dienerin Agathe war. Das ist sie, das ist Leila, seine Jugendliebe. Ihr Wiedersehen markiert den Beginn einer Zeit des Friedens und der Versöhnung. Joseph nimmt nun am Dorfleben teil, er arbeitet, isst und lacht mit denen, die vielleicht zu seinen eigenen geworden sind.
Mit einem poetischen, impulsiven und an Prévert angelehnten Schreibstil verfasst Dunia Miralles «Le baiser d’Anubia», ein sehr persönliches Buch über Persönlichkeitsstörungen, in dem sie ihre individuelle Geschichte in eine universelle Geschichte verwandelt.
Les deux œuvres majeures de Karl Kraus attendirent 2005 pour être traduites en français. Il est vrai qu’un certain nombre d’universitaires s’étaient fait fort de le cantonner dans le cercle restreint des colloques, ne se privant au demeurant pas de lui reprocher, encore et toujours, son prétendu antisémitisme et sa défense de Dollfuss, histoire de le rendre infréquentable, donc illisible.
Nach drei Romanen hat Clarisse Gorokhoff erneut das Genre und den Verlag gewechselt. Trotz der Bezeichnung «Roman» auf ihrem neuesten Werk ist «Défaire l'amour» eher eine Form, die in Mode gekommen ist: eine narrative Non-Fiction. Was ist der Erfolg?
Der 1924 geschriebene Roman «Le Nouvel Adam» der Genfer Romanautorin und Journalistin Noëlle Roger wurde dieses Jahr im Verlag Editions de La Baconnière neu aufgelegt. Und mit der Rückkehr des Nebels ist es die perfekte Jahreszeitenlektüre. Eine kleine Tour d'Horizon in drei Worten.
Pasolini, der für den größten Filmemacher seiner Generation gehalten wird, war auch ein Dichter und linker Aktivist. Sein posthum veröffentlichtes Buch Petroleum wird von Experten als einer der besten Romane des 20. Jahrhunderts. Ist dieser Roman also ein Nischenbuch oder ein Meisterwerk?
Wer im Hochgebirge unterwegs ist, vergisst «sein Bedauern, seine Pläne und seine Ambitionen». Sylvain Tesson überquerte die Alpen auf Skiern und widmete ihnen sein letztes Buch, «Blanc». Er erzählt von einer Reise, auf der er zwischen körperlicher Anstrengung und innerer Einkehr balanciert. Treffen in Arolla (VS), während des ersten Schnees.
Dieses Buch hätte eigentlich «Die Dichterin» und nicht «Miss Island» heißen sollen. Doch genau das ist der Kern der Geschichte. Im Island der Sechzigerjahre will die Heldin Schriftstellerin werden. Und doch wird ihr Wesen systematisch auf ihren Körper reduziert. Ein sanft kämpferischer Roman.
In dieser zweiten Folge über Karl Kraus beschäftigen wir uns mit drei seiner Aktivitäten: seiner Zeitschrift «Die Fackel», seinen öffentlichen Lesungen und Vorträgen und seinen Aphorismen, die lange Zeit die einzigen Texte waren, die dem französischsprachigen Publikum zugänglich waren. Das ging so weit, dass sein Ruf als Aphoristiker weiterhin den Rest seines Werks verdeckt.
French 
German 
English