Patrick Wotling: «Les études nietzschéennes sont très récentes»

Auteur et traducteur de nombreux ouvrages consacrés au philosophe allemand, Patrick Wotling a récemment dirigé chez Flammarion une édition complète et raisonnée des œuvres de Nietzsche. Il dévoile au Regard Libre les arcanes de cette entreprise éditoriale.

Friedrich Nietzsche semble particulièrement d’actualité, à l’heure où l’on invoque à tout propos la «mort de Dieu», le nihilisme, le dépassement de soi vers l’état de surhomme ou le renversement radical des valeurs – mais ces notions, devenues presque des slogans, ont-elle encore quelque chose à voir avec la pensée de leur auteur? L’histoire de la réception de ses textes, dont les conditions ont longtemps empêché une lecture rigoureuse, se voit décryptée dans le salon d’un hôtel du 6e arrondissement de Paris.