Pour éviter l’enrayement, relire «La panne»

Huis clos emblématique du Suisse Friedrich Dürrenmatt, La Panne met en scène un procès joué à rebours, où l’accusé porte la charge de prouver son innocence. Une mise en garde contre les dérives d’une justice qui se rêve gardienne de la rectitude.

Au volant de sa rutilante voiture de luxe, Alfredo Traps, représentant commercial retors et dévoré par l’ambition, voit défiler un glorieux avenir en roulant à tombeau ouvert lorsque, soudain, il tombe en panne dans un village de campagne. Forcé d’y passer la nuit, il se présente au seuil de la villa bourgeoise du juge Wucht qui, en plus de lui faire grâce du gîte et du couvert, l’invite à rejoindre ses convives pour participer à un curieux jeu de rôle sur le point de débuter.

En leurs qualités de magistrats à la retraite, le procureur Zorn, l’avocat Kummer, le dénommé Pilet et le juge Wucht lui-même aiment à rejouer les gr