La prouesse de Christopher Nolan

Accusé d’avoir trahi Homère, Christopher Nolan signe pourtant une adaptation aussi spectaculaire que profonde de l’Odyssée. Loin de la simple reconstitution, son film fait résonner ce récit fondateur avec les inquiétudes de notre époque.

«Christopher Nolan n’a rien compris à l’univers moral de l’Odyssée», selon l’historien Olivier Battistini. «Une bouillie de wokisme, de moraline, d’effets spéciaux et de film d’action mille fois vu», d’après le commentateur Eric Naulleau… Si le public a, lui, été conquis par cette adaptation cinématographique, certaines voix minoritaires se sont indignées de ce résultat, sur le fond comme sur la forme. Abonné au Figaro, rompu aux analyses iconoclastes et formé aux études classiques, j’aurais pu être séduit par ces critiques émanant surtout de la droite et des milieux hellénistes. Il n’en est rien.

Que le texte d’Homère, racontant dix ans d