Le Regard Libre N° 72 – Guillaume Moix
Bien peu d’œuvres ont réussi à franchir le rideau de fer. Celle des écrivains soviétiques de science-fiction Arkadi et Boris Strougatski y sera parvenue, et ce principalement grâce à leur roman Pique-nique au bord du chemin. Retour sur un classique de la science-fiction et sur l’empreinte qu’il a laissée dans la culture.
Pique-nique au bord du chemin paraissait pour la première fois en 1972 dans la célèbre revue littéraire Avrora de Leningrad. Il aura ensuite fallu aux auteurs huit ans de lutte avec la bureaucratie soviétique et près de deux centaines de corrections forcées pour que le roman soit publié aux Editions La Jeune Garde. Une victoire à la Pyrrhus donc, mais qui aura permis à Pique-nique au bord du chemin de devenir au fil du temps l’un des romans les plus populaires des frères Strougatski ; édité dans des dizaines de langues, plusieurs fo
Ce contenu est réservé à nos abonnés.
