«Wippe ciao», gibt es da etwas zu sagen?

Bücher am Dienstag - Jonas Follonier

Dieser Beitrag wird von einem Gegenartikel sowie von zwei Gedichten aus dem Gedichtband begleitet Wippen ciao in unserer Februar-Ausgabe, hier bestellen. Sie, liebe Leser, sind daher eingeladen, Ihre eigene Meinung zu diesem Gedicht zu äußern.

Was wollen Sie denn? Soll ich etwa lügen? Le Regard Libre, als Träger der Westschweizer Literatur? Als Träger dessen, was uns vor allem anspricht – im Guten wie im Schlechten. Was mich betrifft, so bin ich schon oft von Werken enttäuscht worden, die ich entweder im Durcheinander der bobo-helvetisch-ernsten Globalisierung betrachtet oder «trotz allem» geschätzt hatte. Diesmal muss ich keine Rücksicht nehmen. Wir haben es hier mit einer Pseudopoesie ohne wirklichen Wert zu tun.

André Petitat präsentiert uns basclues ciao (ohne Großbuchstaben im Titel! Ja, das war nicht ich), seinen Gedichtband, der kürzlich bei den Editions de l’Aire erschienen ist – einem Verlag, der in der Verlagslandschaft unseres Landes durchaus beachtenswert und sogar vorbildlich ist. Dieses Werk habe ich gelesen. Ich habe geweint. Welche Eigenschaften muss ein Text aufweisen, um als Gedicht zu gelten? Reime, würde ein Klassiker sagen. Einen Rhythmus, würde ein Laxist sagen. Eine Seele, würde ein Liebhaber von Metaphern sagen.

«Ich bin, du bist“
mehrere in einem
ein Durcheinander
ein freier Faden im Labyrinth
»Schnitte und Knoten“

Und du, Westschweizer Literatur, was bist du? In deiner überwiegenden Mehrheit Mittelmäßigkeit. Genau wie die Westschweizer Malerei. Genau wie die Westschweizer Musik. Welches Medium, um das zu sagen, was gesagt werden muss? Welche Zeitschrift, um die Wahrheit festzustellen? Genug der Fadheit, genug der Glattheit, genug der Schmeicheleien. Wagen wir es zu behaupten, dass das, was uns meist präsentiert wird, in den Papierkorb gehört. Es reicht nicht aus, sich selbst zum Autor zu erklären, um einer zu sein. Man braucht Know-how. Man braucht die richtige Art und Weise. Man braucht zumindest Wissen.

Ich bin der Einzige und der, der schon alles durchdacht hat.
das Einzelne und die Reihe
die industriell hergestellte Madeleine

Ich bin alles, ich bin nichts, ich bin die zeitgenössische Literatur der Romandie in ihrer ganzen Pracht. Ich bin mittelmäßig. Ach! Da empört man sich! Was für eine Dreistigkeit! Ja, es ist leicht, Wörter aneinanderzureihen. Aber eine Geschichte zu erfinden, Sätze zu gestalten, Klänge zu arrangieren, mit einem Genre zu spielen – das erfordert mehr Arbeit. Arbeit, die es in Frankreich gibt, die es manchmal auch in unseren Gegenden gibt. Aber die ich dieses Mal nicht festgestellt habe. Und es erübrigt sich zu sagen, dass ich keine’a priori: Ich hatte solche Befürchtungen, und sie haben sich bestätigt.

Eine Stille wie an einer Felswand.
Mein Glaube ist mein Verbrechen
Kurbel, Hirn, Bleichmittel.

„Cervelle“? Abgesehen von den Verständnisschwierigkeiten, die ein solcher Gedichtband mit sich bringt – und die meiner Meinung nach seinen größten Mangel darstellen –, sollte man sich Gedanken über die Form und vor allem über die Absichten des Autors machen. Schließlich tendiert Rimbauds Lyrik zu einer unbestreitbaren Hermetik, doch bleibt darin etwas Grundlegendes erhalten schön, und zwar in einem viel weiter gefassten Sinne als nur im ästhetischen: Ein literarisches Werk muss sprechen dem Leser etwas zu bieten. Das ist das, was in Wippen ciao. Oder aber ich habe etwas übersehen, und falls das der Fall ist, zögert bitte nicht, meinen Wutausbruch nachsichtig zu nehmen.

Schreiben Sie dem Autor: jonas.follonier@leregardlibre.com

Fotocredit: © Jonas Follonier für Le Regard Libre