In der geschlossenen Vase der Literatur mit Tanguy Viel

Was kann die Literatur für die Lebenden tun? In einem unklassifizierbaren Text, der sich zwischen Erzählung und literarischem Essay bewegt, versucht Tanguy Viel, flüchtige Gedanken einzufangen, um sie auf den Seiten seines neuen Buches «Vivarium» auszubreiten. Vivarium.

Zahlreiche Schriftsteller und Philosophen haben sich bereits gefragt, ob die Wahrheit in Büchern zu finden ist. Gelingt es ihnen, das Leben, die gelebte Realität, zutreffend darzustellen? Tanguy Viel hat sich seinerseits dieser Frage angenommen, langsam und mit viel Bedacht auf die Worte.

Der Sinn der Dinge

Jedes Wort hat eine eigene Bedeutung, die ihm von Wörterbüchern, vor allem aber durch den Gebrauch in der Alltagssprache verliehen wird. Wird ein Begriff zu häufig verwendet, kann er abgenutzt werden und seine Bedeutung verlieren. Tanguy Viel beschreibt dieses Gefühl sehr treffend; es ähnelt jenem seltsamen Gefühl, das uns überkommt, wenn wir ein Wort zu oft hintereinander aussprechen, sodass es seine Bedeutung verliert.

«Lange Zeit konnte ich keinen einzigen Baum und keine einzige Pflanze beim Namen nennen. Lange Zeit habe ich mich mit dieser Leere abgefunden und lebte wie alle anderen inmitten von Haselnusssträuchern, Eichen oder Hainbuchen, in der Stille ihrer Namen – der lexikalischen Stille […].»

Die Kraft der Literatur bestünde also darin, dass sie durch die Bildung von Sätzen Wörter mit greifbaren Dingen verknüpft und durch ein Spiel der Weitergabe Menschen miteinander verbindet. Der Autor spricht einen wichtigen Aspekt an, nämlich den, der die Literatur zu einem Medium macht. Sie ermöglicht es, Menschen miteinander in Verbindung zu bringen, unabhängig davon, in welcher Epoche sie leben. Der Text überdauert die Menschen und überwindet so die Zeit, so seine Ansicht. Der Begriff der Zeitlichkeit ist von grundlegender Bedeutung. In einer immer schneller werdenden Lebenswelt erscheinen schriftliche Werke als eine Quelle der Stabilität.

Zwischen Literatur und der realen Welt: eine mehr oder weniger undurchsichtige Scheibe

Tanguy Viel erkennt zwar an, dass die Literatur ein mächtiges Kommunikationsmittel ist, fragt sich jedoch, inwieweit sie mit der «echten» Welt, die unseren Alltag ausmacht, durchlässig ist. Bezieht sich die Literatur letztendlich nur auf sich selbst, oder überschreitet sie die Grenze der Fiktion, um in die Materialität einzutreten?

Um seine Aussage zu veranschaulichen, führt der Autor das Beispiel einer Zugfahrt an, die er als einen Moment betrachtet, in dem er wieder eine Verbindung zur Welt herstellen kann. Für ihn ist es unmöglich, im Zug zu lesen; er ist immer von der vorbeiziehenden Landschaft und dem Geschehen um ihn herum gefesselt:

«(…) dann lag meine tiefste Wahrheit, meine innerste Wahrheit also nicht in den Büchern, sondern draußen, jenseits der Fensterscheiben, und das einzige wirklich große Buch, von dem ich träumte, es zu lesen, brauchte diesen Dschungel aus verworrenen Sätzen gar nicht (…).»

„Vivarium“ ist somit eine Reise durch gut ausgewählte literarische Reflexionen und Anspielungen. In einer Sprache mit maritimem Flair, die an seine bretonischen Wurzeln erinnert, zeigt der Autor auf, dass das, was die Literatur letztlich von der realen Welt unterscheidet, darin besteht, dass Ersteres kontrollierbar ist, während Letzteres sich zum großen Teil der Kontrolle des Menschen entzieht.

Schreiben Sie der Autorin: chelsea.rolle@leregardlibre.com

Sie haben soeben eine frei zugängliche Rezension gelesen, die in unserer Printausgabe enthalten ist (Le Regard Libre N°106). Debatten, Analysen, Kulturnachrichten: abonnieren Sie um uns zu unterstützen und Zugang zu all unseren Inhalten zu erhalten!

Tanguy Viel
Vivarium
Der Verlag „Editions de Minuit“
März 2024
144 Seiten

Das Buch bestellen