Le Regard Libre N° 56 - Clément Guntern
Série «Les lettres islandaises», épisode #2
Le terme de saga, entré dans le langage courant, peut recouvrir une multitude de réalités différentes. N’oublions pas que les sagas sont typiquement islandaises. Elles existent par elles-mêmes et sont tout simplement incomparables. Les lire, c’est entrer dans un monde bien loin du nôtre et découvrir une culture qui mérite vraiment qu’on s’intéresse à elle.
Pour créer une littérature, il faut une langue et des hommes qui sachent la manier à la perfection. La langue islandaise a ceci de particulier, outre sa relative complexité, de n’avoir presque pas évolué depuis le Moyen Age. Non pas que ses locuteurs soient ignorants, mais bien parce que les Islandais ont toujours eu le plus profond respect pour leur langue et ont bénéficié de l’insularité pour la conserver. Si bien qu’aujourd’hui, un
Ce contenu est réservé à nos abonnés.
