Récemment traduit de l’allemand, le roman du Bernois Christian Kracht paru en 2021 revient sur les terres helvétiques en apparence proprettes de son enfance. Une exploration du lien filial et de la signification de l’ascendance, sur fond d’argent et de nazisme.
Dans une ville champêtre imaginaire, nichée entre les collines suisses, se prélasse une peuplade qui ne fait rien comme les autres. Voici le décor de L’habit fait le moine et autres nouvelles, d’un auteur parmi les plus lus du XIXe siècle: Gottfried Keller.
Cinq ans après la traduction de son précédent roman, Peter Stamm est revenu sur le devant de la scène littéraire ce printemps. L’occasion d’un entretien à Morges, dans le décor orientaliste de l’espace des auteurs du festival Le Livre sur les quais.
Entre humour et tendresse, Peter Stamm réussit un roman singulier, intensément humain, poli par le souvenir amoureux et l’inquiétude de vivre au sein d’un monde aux transformations trop rapides.
«Le Gros Poète», un livre à lire à voix haute.
Un premier roman d'une virtuosité remarquable.
ARTICLE LONG FORMAT, Ivan Garcia | Au sein de la galaxie des revues culturelles helvétiques, Viceversa Littérature est la publication où des lecteurs peuvent prendre connaissance des parutions importantes aux quatre coins du pays. Revue annuelle, celle-ci a publié son quatorzième numéro, intitulé «Les jeux sont faits», où écrivains et critiques nous invitent à réfléchir sur le libre-arbitre et le déterminisme. A tous ses jeux du hasard ou de l’existence qui donnent vie à une œuvre, un texte, un mot, un dessin… Que le jeu commence!
French 
German 
English